Войти с форума
Регистрация на форуме
Rule #5 – James Picard Перевод и текст песни Fish in a Birdcage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fish in a Birdcage появятся новые переводы
5.0
9
Rule #5 – James Picard
Правило #5 – Джеймс Пикард
With the flame he ignited В пламени, что он разжёг,
He thought I would change Он думал, я изменюсь.
As I rose from the ashes Когда я восстал из пепла,
I embraced his rage Я принял его гнев.
Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa) Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa)
Fear has unleashed this storm through so much pain Страх породил этот шторм, принеся столько боли.
Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa) Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa)
And the fire spread throughout my bones and stayed И огонь пронёсся по моему телу и остался там.
I'm aware of the madness Я осознаю то безумие,
That has stained our air Которым пропитан наш воздух.
So I paint all the darkness and the wounds Поэтому я рисую тьму и раны1,
We must face С которыми мы должны столкнуться.
Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa) Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa)
Fear has unleashed a storm through so much pain Страх породил этот шторм, принеся столько боли.
Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa) Aaa, aaa, aaa (aaa, aaa, aaa)
The fire spread throughout my bones and stayed И огонь пронёсся по моему телу и остался там.
1) Идеей песни стала жизнь художника Джеймса Пикарда, у которого Дастан (автор песни) брал заказы дизайна обложек альбомов. Отец Джеймса сжигал его работы в детстве, пытаясь уничтожить у сына желание стать художником. The Dark & The Wounded — Тьма и Раненый — серия работ Джеймса Пикарда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rule #5 – James Picard — Fish in a Birdcage
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fish in a Birdcage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Through the tides
(2016)
-
1.
Rule #5 – James Picard
- 3. Rule #7 - Angel tango
-
4.
Rule #9 - Child of the stars
- 6. Rule #10 — roots
- 8. Rule #12 — through the tides