Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rule #12 — through the tides (Fish in a Birdcage)

Rule #12 — through the tides

Правило №12 — через волны


And so
We set sail
To the sea
On the back of a whale

Yes, she
She held our lives
She's a blade that glides through the tides

And she moves
Just like a ghost
In the mist, she continues to float

She showed her heart to so many men
So many men she'll never see again
Just for the moment
Just for the day
Just for the moment

And so
We set sail
To the sea
On the back of a whale

And as wе rocked
She would sing
Sing a song that was so comforting

She showеd her heart to so many men
So many men she'll never see again
Just for the moment
Just for the day
Just for the moment

Oh, I trust you
I trust you, my dear
To carry me home, carry me home
Oh, I trust you
I trust you, my dear
To carry me home, carry me home

And so
We set sail
To the sea
On the back of a whale

Итак,
Мы отправились в плавание
По морю
На спине рыбы-кита.

Да, она,
Она хранила наши жизни,
Она словно клинок, рассекающий волны.

И она двигается,
Прямо как призрак
В тумане, она продолжает плыть.

Она открыла своё сердце многим людям,
Многим людям, которых она не увидит вновь.
Только на миг,
Только на денёк,
Только на миг.

Итак,
Мы отправились в плавание
По морю
На спине рыбы-кита.

И пока мы качались,
Она пела,
Пела песню, такую успокаивающую.

Она открыла своё сердце многим людям,
Многим людям, которых она не увидит вновь.
Только на миг,
Только на денёк,
Только на миг.

О, я доверяю тебе,
Я доверяю тебе, дорогуша,
Отвезти меня домой, отвезти меня домой.
О, я доверяю тебе,
Я доверяю тебе, дорогуша,
Отвезти меня домой, отвезти меня домой.

Итак,
Мы отправились в плавание
По морю
На спине рыбы-кита.

Автор перевода — KiKiStar

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rule #12 — through the tides — Fish in a Birdcage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Through the tides

Through the tides

Fish in a Birdcage


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.