Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifty shades freed — перевод песни
For you
Liam Payne, Rita Ora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifty shades freed появятся новые переводы
4.7
10
For you
Тебя
Rita Ora:Rita Ora:
In your eyes, I'm aliveКогда я смотрю в твои глаза, я оживаю,
Inside you're beautifulВнутри ты так прекрасен,
Something so unusualТак уникален.
In your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I know I'm home (yeah)Я понимаю, что я дома (да).
Every tear, every fearКаждая слеза, каждый страх,
Gone with the thought of youПропадают, когда я думаю о тебе.
Changing what I thought I knewЯ меняю свое мнение —
I'll be yours for a thousand livesЯ всегда буду твоей.
I'm free as a birdЯ свободна как птица,
When I'm flying in your cageКогда влетаю в твою клетку,
I'm diving in deepЯ ныряю глубоко,
And I'm riding with no brakesЯ еду на машине без тормозов,
And I'm bleeding your love whenЯ истекаю любовью,
You're swimming in my veinsТы бежишь в моих венах.
You got me nowИ теперь я принадлежу лишь тебе.
Been waiting for a lifetime for youЯ ждала тебя всю жизнь,
Been breaking for a lifetime for youЯ страдала из-за тебя всю жизнь.
Wasn't looking for love 'till I found youНе хотела любви, пока не встретила тебя,
Ooh na na yeaОу, на-на, оу,
For love, 'till I found you (oh)Не хотела любви, пока не встретила тебя.
Liam Payne:Liam Payne:
Skin to skinМы так близко,
Breathe me inВдохни меня.
Feeling your kiss on meЧувствую твой поцелуй на своей коже,
Lips are made of ecstasyТвои губы сделаны из экстази,
I'll be yours for a thousand nights (a thousand lights)Я буду твоим на тысячи ночей.
I'm free as a birdЯ свободна как птица,
When I'm flying in your cage (so lost)Когда влетаю в твою клетку (не знаю, куда идти)
I'm diving in deepЯ ныряю глубоко,
And I'm riding with no brakes (no luck)Я еду на машине без тормозов (мне не везет),
And I'm bleeding your love whenЯ истекаю любовью,
You're swimming in my veinsТы бежишь в моих венах.
You got me now (now)И теперь я принадлежу лишь тебе (теперь).
Been waiting for a lifetime for youЯ ждала тебя всю жизнь,
Been breaking for a lifetime for youЯ страдала из-за тебя всю жизнь.
Wasn't looking for love 'till I found youНе хотела любви, пока не встретила тебя,
Ooh na-na ayyОу, на-на, оу,
For love, 'till I found you (oh)Не хотела любви, пока не встретила тебя (оу).
Been waiting for a lifetime for youЯ ждала тебя всю жизнь,
Been breaking for a lifetime for youЯ страдала из-за тебя всю жизнь.
Wasn't looking for love 'till I found youНе хотела любви, пока не встретила тебя,
Ooh na-na ayyОу, на-на, оу,
For love, 'till I found you (oh)Не хотела любви, пока не встретила тебя (оу)
I'm free as a birdЯ свободна как птица,
When I'm flying in your cageКогда влетаю в твою клетку
I'm diving in deepЯ ныряю глубоко,
And I'm riding with no brakesЯ еду на машине без тормозов,
And I'm bleeding your love whenЯ истекаю любовью,
You're swimming in my veinsТы бежишь в моих венах.
You got me nowИ теперь я принадлежу лишь тебе.
Been waiting for a lifetime for youЯ ждала тебя всю жизнь,
Been breaking for a lifetime for youЯ страдала из-за тебя всю жизнь.
Wasn't looking for love 'till I found youНе хотела любви, пока не встретила тебя,
Ooh na-na ayyОу, на-на, оу,
For love, 'till I found you (oh)Не хотела любви, пока не встретила тебя (оу).
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)Я ждала тебя всю жизнь (о да),
Been breaking for a lifetime for youЯ страдала из-за тебя всю жизнь.
Wasn't looking for love 'till I found youНе хотела любви, пока не встретила тебя,
Ooh na-na ayyОу, на-на, оу,
For love, 'till I found you (oh)Не хотела любви, пока не встретила тебя (оу)
Wasn't looking for love 'till I found youНе хотела любви, пока не встретила тебя
Ooh na-na ayyОу, на-на, оу,
For love, 'till I found you (oh)Не хотела любви, пока не встретила тебя(оу)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For you — Fifty shades freed
Рейтинг: 4.7 / 5 10 мнений
Fifty shades freed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Fifty shades freed
(2018)
- 1. Capital letters
-
2.
For you
- 3. Sacrifice
- 4. High
- 5. Heaven
- 6. Big spender
- 7. Never tear us apart
- 8. The wolf
- 10. Cross your mind
- 11. Change your mind
- 12. Come on back
- 15. Deer in headlights