Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Change your mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifty shades freed появятся новые переводы
4.9
21
Change your mind
Изменить твоё мнение
Early in the morning, up and fly awayТвой ранний утренний рейс..
You know why you don't walk here round the sun,Ты знаешь, почему не любишь смотреть на солнце.
No, my faceЧёрт, моё лицо!
Couldn't get back to celebrateТы не можешь вернуться, что отпраздновать.
And I know you're backing off,Знаю, ты желаешь выйти из игры,
You want it both waysПотому что хочешь иметь оба варианта.
At night, I'm trading, gold diamonds for starsНочью я размениваю золото и бриллианты на звёзды.
Blinded by fire,Ослеплённая огнями,
Showing me who you areТы показываешь мне настоящую себя.
Fuck it, fade away,Давай забудем обо всём и исчезнем,
Child 'til another day, childСтанем детьми до утра.
Gotta keep my state of mindЯ точно буду держать себя в руках.
Maybe I have to wait a whileМожет, мне стоит немного подождать,
Maybe I have to wait a whileЛишь немного подождать.
Maybe I could change your mindМожет, тогда ты изменишь своё мнение,
Maybe I could change your mind, woah, ohМожет, ты изменишь своё мнение.
Step into the backroom,Уйдём в другую комнату,
Take your breath awayГде ты забудешь, как дышать.
Even though it's been some time,Мы были вместе всего несколько раз,
You still love my tasteНо ты до сих помнишь меня на вкус.
Trying to meet your eyes,Пытаясь встретиться с тобой глазами,
I keep my sanityЯ силюсь сохранить рассудок.
Though I know you're backing off,Да, знаю, ты хочешь выйти из игры,
You want it both waysПотому что желаешь иметь оба варианта.
At night, I'm trading, gold diamonds for starsНочью я размениваю золото и бриллианты на звёзды.
Blinded by fire,Ослеплённая огнями,
Showing me who you areТы показываешь мне настоящую себя.
Fuck it, fade away,Давай забудем обо всём и исчезнем,
Child 'til another day, childСтанем детьми до утра.
Gotta keep my state of mindЯ точно буду держать себя в руках.
Maybe I have to wait a whileМожет, мне стоит немного подождать,
Maybe I have to wait a whileЛишь немного подождать.
Maybe I could change your mindМожет, тогда ты изменишь своё мнение,
Maybe I could change your mind, woah, ohМожет, ты изменишь своё мнение.
I could feel the waves from you and IЯ чувствую волны между нами,
Slamming on shore on the other sideОтбрасывающие нас на другой берег.
But I have to wait 'til it's timeНо мне стоит подождать.
Fly away, fly awayТы улетаешь вновь...
I could feel the waves from you and IЯ чувствую волны между нами,
Slamming on shore on the other sideОтбрасывающие нас на другой берег.
But I have to wait 'til it's timeНо мне стоит подождать.
Fly away, fly awayТы улетаешь вновь...
I could feel the waves from you and IЯ чувствую волны между нами,
Slamming on shore on the other sideОтбрасывающие нас на другой берег.
But I have to wait 'til it's timeНо мне стоит подождать.
Fly away, fly awayТы улетаешь вновь...
Oh, I could feel the waves from you and IЯ чувствую волны между нами,
Slamming on shore on the other sideОтбрасывающие нас на другой берег.
But I have to wait 'til it's time, oh, oh, oh, ohНо мне стоит подождать.
Fly away, fly awayТы улетаешь вновь...
В исполнении Miike Snow.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Change your mind — Fifty shades freed
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Fifty shades freed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Fifty shades freed
(2018)
- 1. Capital letters
-
2.
For you
- 3. Sacrifice
- 4. High
- 5. Heaven
- 6. Big spender
- 7. Never tear us apart
- 8. The wolf
- 10. Cross your mind
- 11. Change your mind
- 12. Come on back
- 15. Deer in headlights