Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifty shades freed — перевод песни
Cross your mind
Sabrina Claudio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifty shades freed появятся новые переводы
5.0
1
Cross your mind
Быть в твоей голове
I'm a mess, I admit itЯ безумна, знаю.
I'm addicted to anythingЯ зависима от всего,
That's not good for me,От чего мне следует держаться подальше,
And in spending my time thinking,И от размышлений о том,
"Who the hell is she"Кто она такая?
In your arms smiling?"Та, что улыбается, находясь в твоих объятиях?"
I know you're afraid, of what you want,Понимаю, ты боишься своих желаний,
But I've been curiousНо только так я утолю своё любопытство.
Do I ever, do I ever cross your mindТы когда-нибудь думал обо мне,
When you're kissing her, touching her,Когда целовал её, касался её кожи?
Staring in her eyes?Когда смотрел ей в глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mindСкажи, ты когда-нибудь думал обо мне,
When you run your hands through her hairКогда проводил пальцами по её волосами,
Like you did to mine?Как когда-то делал это с моими?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?Скажи, ты когда-нибудь думал обо мне?
Hypocrite, I admit itЯ лгунья, знаю.
'Cause it's not like I've been spending my nights aloneПоэтому не считай, что я провожу все свои ночи в одиночестве.
But I can't stop wondering if you're there at homeНо я постоянно мучаюсь вопросами "Там, дома,
Waking up beside herПросыпаешься ли ты рядом с ней?
And does she feel the wayЧувствует ли она в постели с тобой то же,
I felt under you?Что чувствовала и я?"
Do I ever, do I ever cross your mindТы когда-нибудь думал обо мне,
When you're kissing her, touching her,Когда целовал, касался её?
Staring in her eyes?Когда смотрел ей в глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mindСкажи, ты когда-нибудь думал обо мне,
When you run your hands through her hairКогда проводил пальцами по её волосами,
Like you did to mine?Как когда-то делал это с моими?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?Скажи, ты когда-нибудь думал обо мне?
Oh, it's just jealousyЯ ревную тебя настолько,
That keeps me up at nightЧто не могу уснуть.
When you're runnig through my mindКогда я вспоминаю о тебе,
I know you feel the same,То понимаю, что ты чувствуешь то же самое.
Tell me that I'm rightСкажи, что я права,
Do I ever,Скажи, когда-нибудь,
Do I ever, ever, ever, everКогда-либо...
Do I ever, do I ever cross your mindТы когда-нибудь думал обо мне,
When you're kissing her, touching her,Когда целовал, касался её?
Staring in her eyes?Когда смотрел ей в глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mindСкажи, ты когда-нибудь думал обо мне,
When you run your hands through her hairКогда проводил пальцами по её волосами,
Like you did to mine?Как когда-то делал это с моими?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?Скажи, ты когда-нибудь думал обо мне?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cross your mind — Fifty shades freed
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Fifty shades freed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Fifty shades freed
(2018)
- 1. Capital letters
-
2.
For you
- 3. Sacrifice
- 4. High
- 5. Heaven
- 6. Big spender
- 7. Never tear us apart
- 8. The wolf
- 10. Cross your mind
- 11. Change your mind
- 12. Come on back
- 15. Deer in headlights