Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifty shades freed — перевод песни
Big spender
Kiana Ledé feat. Prince Charlez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifty shades freed появятся новые переводы
4.5
4
Big spender
Большая расточительница
Big baller, boujee shot callerЯ, как большой игрок и авторитетный буржуа,
No fuck boys allowed in my auraМогу послать всех парней подальше:
Missus wanna mister not for his dollarЛеди нуждается в мужчине не из-за денег!
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'maЧто-то не нравится? Проваливай!
Big spender,Я обожаю тратить деньги,
Bling on my 'gendaПокупки — главное на моей повестке дня.
Last time I paid? I just can't rememberИ даже не помню, что купила в последний раз.
I don't have the time to play with pretendersЯ не трачу время на всяких лицемеров;
You might have your ownУ тебя, может, есть всё необходимое,
But I'm the big spenderНо я просто обожаю тратить деньги.
I'm out in Hollywood, living like I shouldВот я в Голливуде, живу по своим правилам
I cut a boujee PradaИ подрезаю чью-то новёхонькую Прада,
But my mama taught me goodХоть я и воспитанная девочка.
If she ain't taught me something,Если мама и не научила меня чему-то,
Flossing don't mean nothingТо только тому, что выпендриваться нет смысла.
Well 'cause on the insideНо глубоко внутри я это знаю.
Well, fuck that,Ладно, плевать!
All the smiles come from dollars in your walletВсе их улыбки расцветают при виде твоего кошелька,
Bet I can make you smileНо я уверена, что заставлю тебя улыбнуться
Without a dollar in your pocketИ без шуршания купюр:
And a little bit of talk, and a little bit of walk,Немного разговора, и прогулок,
Put that right there and call itИ вот — я в твоём сердце!
I oughta let you knowЗнай:
Think you should leave with me, yeahЯ думаю, нам стоит поехать вместе.
Don't give a fuck about your currencyЗабудь о деньгах!
Don't need a baller or a HerculesМне не нужен игрок или герой,
'Cause blowing trees is all I needЯ просто хочу повеселиться.
I don't want a big baller, boujee shot callerМне не нужен большой игрок или авторитетный буржуа.
No fuck boys allowed in my auraИ я посылаю всех парней подальше:
Missus wanna mister not for his dollarЛеди нуждается в мужчине не из-за денег!
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'maЧто-то не нравится? Проваливай!
Big spender,Я обожаю тратить деньги,
Bling on my 'gendaПокупки — главное на моей повестке дня.
Last time I paid? I just can't rememberИ даже не помню, что купила в последний раз.
I don't have the time to play with pretendersЯ не трачу время на всяких лицемеров;
You might have your ownУ тебя, может, есть всё необходимое,
But I'm the big spenderНо я просто обожаю тратить деньги.
Yeah, yeah, yeah, yeahНадо же,
I can't think of nothing else but loving youЯ могу только и думать о том, как люблю тебя.
You got me doing things I never really doТы — причина моих многих "впервые".
Tell me where you wanna go, I'm thinking ParisКуда ты хочешь поехать? Мм, скажем, Париж?
I'ma give you something you gon' wanna cherishЯ подарю тебе то, что тебе точно понравится!
And I ain't perfect, I know I've hurt youДа, я не идеален, и я причинил тебе боль,
But let's reverse it,Но давай начнём всё сначала?
It never was on purposeПоверь, я бы никогда не задел тебя намеренно.
You got right to my heartСейчас ты занимаешь важное место в моём сердце,
And it took a lot of workИ для этого потребовалось много времени,
'Cause know that I've been searching, babyНо теперь я знаю, что искал именно тебя, детка.
Big baller, boujee shot callerЯ, как большой игрок и авторитетный буржуа,
No fuck boys allowed in my auraМогу послать всех парней подальше:
Missus wanna mister not for his dollarЛеди нуждается в мужчине не из-за денег!
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'maЧто-то не нравится? Проваливай!
Big spender,Я обожаю тратить деньги,
Bling on my 'gendaПокупки — главное на моей повестке дня.
Last time I paid? I just can't rememberИ даже не помню, что купила в последний раз.
I don't have the time to play with pretendersЯ не трачу время на всяких лицемеров;
You might have your ownУ тебя, может, есть всё необходимое,
But I'm the big spenderНо я просто обожаю тратить деньги.
Yeah, oh, a big spender, babyДа, я та ещё расточительница, милый,
Haha, that's right, big, big spenderДа, я такая!
Big baller, boujee shot callerЯ, как большой игрок и авторитетный буржуа,
No fuck boys allowed in my auraМогу послать всех парней подальше:
Missus wanna mister not for his dollarЛеди нуждается в мужчине не из-за денег!
If you're tyna flex, don't bother, 'cause I'maЧто-то не нравится? Проваливай!
Big spender,Я обожаю тратить деньги,
Bling on my 'gendaПокупки — главное на моей повестке дня.
Last time I paid? I just can't rememberИ даже не помню, что купила в последний раз.
I don't have the time to play with pretendersЯ не трачу время на всяких лицемеров;
You might have your ownУ тебя, может, есть всё необходимое,
But I'm the big spenderНо я просто обожаю тратить деньги.
Oh, baby, I'm a big spender, yeah, yeah, no, noДа, я люблю тратить деньги, милый,
You don't own me, babyИ я не принадлежу тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Big spender — Fifty shades freed
Рейтинг: 4.5 / 5 10 мнений
Fifty shades freed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Fifty shades freed
(2018)
- 1. Capital letters
-
2.
For you
- 3. Sacrifice
- 4. High
- 5. Heaven
- 6. Big spender
- 7. Never tear us apart
- 8. The wolf
- 10. Cross your mind
- 11. Change your mind
- 12. Come on back
- 15. Deer in headlights