A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Midgard

Faun — перевод песни
Nacht des Nordens

Faun Midgard (2016) Nacht des Nordens

5.0

24

Nacht des Nordens

Faun

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nacht des Nordens

Северная ночь

Bring mich fort, du weiser Wand`rerУнеси меня, мудрый странник,

Fort ins Land von dem ich träumeпрочь в страну, о которой я мечтаю.

Silbern schimmern dort die BergeТам серебристо мерцают горы

Und wie Gold glänzen die Bäumeи словно золото сияют деревья.

Flieg mit deinem leichten SchlittenЛети на своих легких санях,

Flieg über die Silberfelderлети через серебряные поля,

Durch die helle Nacht des Nordensсквозь светлую северную ночь,

Durch die weissen Birkenwälderсквозь белые березовые рощи.

Lass uns dort zusammen findenДавай найдем там друг друга,

Wandern zwischen Tag und Tauи будем бродить сквозь день и ночь¹.

Lass uns Schätze roter BeerenДавай найдем богатства красных ягод

Finden dort im Morgengrauтам, на заре.

Lass uns Wege, lass uns ZeichenДавай соберем тропы и знаки

Sammeln dort im Heidekrautтам, в вереске.

Lieder von den Wölfen lernenДавай выучим песни волков

Und vom Wind im Espenlaubи ветра в осиновой листве.

Lass uns Zauberkräuter findenДавай найдем волшебные травы

Und am Wildbach unter Weidenи у горного ручья под пастбищами

Unsr´e Wünsche, unser Träumeвырежем наши желания, наши мечты

In die Buchenstäbe schneidenна буковых табличках.

1) vor Tag und Tau — ни свет ни заря. Здесь же используется игра слов: zwischen Tag und Tau, что дословно будет звучать как — через свет и зарю.

... развернуть комментарий

Макотрина Анастасия

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 ноября 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nacht des Nordens — Faun Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Faun

Faun

Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.

полная биография

Этот альбом

Midgard

Midgard (2016)

Угадай мелодию! Faun Играть >

Видео

Топ сегодня