A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Midgard

Перевод текста песни
Räven

Faun Midgard (2016) Räven

5.0

5

Räven

Faun

Räven

Лиса¹

Mit dem Lärm dieser Welt lief ich weit hinausВместе с шумом этого мира я побежала далеко

Durch das Dickicht hin zu jenem wilden Ort,Через чащу к тому дикому месту,

Der mir zwischen verborgenen SteinenКоторое среди скрытых камней

Seinen Schutz und weise Stille bot.Предоставило мне защиту и мудрую тишину.

Atme aus,Выдыхаю всё,

Alles, was schmerzt,Что ранит,

Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau.Я видела рыжую лису в серебристой серости.

Seine dunklen Blicke fragtenЕё мрачный взгляд вопрошал:

«Wird das Licht schon trüb?»«Превращается ли уже свет в мрак?»

Lass uns beide doch versteckenДавай же спрячемся,

In dem Lied, das ich schriebВ песне, что я написала

Von Bäumen, die alleinО деревьях, что одиноко

Im Traume rauschen.Во снах шелестят.

Dem Rascheln ihrer BlätterШелест их листьев,

Dort gemeinsam lauschen.Давай послушаем его вместе.

Lauf und wag`es,Беги, осмелься,

Lauf zu mir,Беги ко мне,

Im Schutz der SteineПод покровом камней

Find ich zu dir.Я ищу путь к тебе.

Schliess die Augen,Закрой глаза

Lass dich fallen,И падай,

Findest die Magie in Allem.Отыщи магию во всём.

Er führte mich zwischen Wurzeln glühend Stein,Она провела меня к пылающему камню меж корней,

Dort hat sich die Nacht mit dem Morgen vereint,Здесь ночь объединилась с утром,

Sein Traum ist so alt, wie unser Sein,Сон стар, как и наше существование,

Nichts bleibt wie es war, nichts ist wie es scheint.Ничто не остаётся прежним, не всегда всё то, чем кажется.

Atme aus,Сделай выдох,

Höre mein Herz,Услышь моё сердце,

Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau.Я видела рыжую лису в серебристой серости.

1) С шведского языка слово «räv» (или «räven») переводится как «лиса».

... развернуть комментарий

Oceanborn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Räven — Faun Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Faun

Faun

Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.

полная биография

Этот альбом

Midgard

Midgard (2016)

Угадай мелодию! Faun Играть >

Видео

Топ сегодня