Перевод песни Cerco ancora te (Fabrizio Coppola)

Ho un taglio sulla maglietta
e un segno nero sul braccio
un sasso sotto la lingua
due buchi sotto le scarpe
che non mi fanno camminare come vorrei

Le macchine scorrono in fretta
il cielo si tinge d'argento
io voglio ancora te

Lacrime sulla maglietta
il cielo è un mare d'inchiostro
io cerco ancora te

C'è un segno sul muro
c'è scritto ritorna
c'è un uomo che corre
una donna l'aspetta
ma io non so dove trovarti
e se mi ascolterai

Le luci mi bruciano gli occhi
la strada si perde diritta
io voglio ancora te

La notte è un taglio nel cielo
che sanguina pioggia sui campi
io cerco ancora te

Ci arrampicammo fino al tetto
del centro commerciale
restammo abbracciati
a lungo senza respirare
senza dire niente

Adesso tutto è ricordo
e ogni giorno è più lungo
la mia gioia è un cappello
calato sull'innocenza
ora che io son finito a lucidare macchine
le macchine, le macchine mi uccideranno

Ogni giorno quando mi sveglio
ingoio la stessa pastiglia
per pensare a te

Di sera alla fine del turno
esco e mi perdo per strada
e cerco ancora te
io cerco ancora te

У меня дырка на майке
и чёрный след на руке,
типун на языке,
две дырки в башмаках,
что не дают мне идти так, как я хотел бы

Автомобили проезжают в спешке,
небо красится в серебро,
я всё ещё хочу тебя

Слёзы на майке,
небо — это море чернил,
я всё ещё ищу тебя

Есть след на стене,
есть надпись "вернись",
есть человек, что бежит,
женщина в ожидании,
но я не знаю, где искать тебя
и если ты меня услышишь

Огни выжигают мне глаза,
дорога теряет правую сторону,
я всё ещё хочу тебя

Ночь — это порез в небе,
что кровоточит дождём на поля,
я всё ещё ищу тебя

Мы вскарабкаемся на самую крышу
торгового центра,
обнимемся и останемся так
надолго, не дыша,
и не говоря ничего

Сейчас всё это — воспоминание,
и день — это так долго,
моя радость — это шляпа,
снятая над простодушием,
теперь ведь я закончил полировать автомобили,
автомобили, автомобили меня убьют

Каждый день, когда я просыпаюсь,
я глотаю одну и ту же таблетку,
чтобы думать о тебе

Вечером в конце очереди,
я выхожу и теряюсь на дороге
и всё ещё ищу тебя,
я всё ещё ищу тебя