Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabrizio Coppola — перевод песни
Una piccola fiamma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabrizio Coppola появятся новые переводы
5.0
43
Una piccola fiamma
Короткая вспышка страсти
Seduto sul marciapiede nei miei pantaloni cortiЯ сидел на тротуаре в своих шортах,
schiumavo rabbia invisibileя кипел от незримой злости,
Contavo i miei giorniя считал мои дни,
nessuna ferita ancora aperta e rimarginataне было таких ран — открытых или затянувшихся,
mi aveva fatto tremare come il rumore del mondoот которых бы меня лихорадило как грохот целого мира
Sento ancora una piccola fiammaЯ всё ещё чувствую короткую вспышку страсти,
quando la mia tempesta è vicinaкогда буря моих чувств где-то рядом,
Una voce lontana mi chiamaдалёкий голос зовёт меня,
quando la mia tempesta è vicinaкогда буря моих чувств где-то рядом
Tornavo a casa da scuolaЯ возвращался домой из школы,
stavo sdraiato sul lettoвалялся в кровати,
guardavo il soffitto per oreчасами смотрел на потолок,
cercavo risposteискал ответы,
poi dopo scappavo giù al parcoа потом убегал в парк
e tutto sembrava passareи казалось, что всё проходит,
Tornavo coperto di fangoвозвращался покрытый грязью
di rabbia dolore e una luce nel cuoreиз злости, боли и светом в сердце
Sento ancora una piccola fiammaЯ всё ещё чувствую короткую вспышку страсти,
quando la mia tempesta è vicinaкогда буря моих чувств где-то рядом,
Una voce lontana mi chiamaдалёкий голос зовёт меня,
quando la mia tempesta è vicinaкогда буря моих чувств где-то рядом
Lento il silenzio scende a coprireМедленно опускается тишина, чтобы скрыть,
ciò che riesceто, чего достигает,
Nel sogno mio padre mi stringeв моём сне мой отец меня крепкл обнимает,
mia madre sorrideа мать улыбается,
La casa risplende di luce tutto è tranquilloдом вновь сияет от света, всё спокойно,
mi sveglio sudato e prego di crescer veloceя просыпаюсь в поту и молюсь, чтобы быстрее вырасти
Sento ancora una piccola fiammaЯ всё ещё чувствую короткую вспышку страсти,
quando la mia tempesta è vicinaкогда буря моих чувств где-то рядом,
Una voce lontana mi chiamaдалёкий голос зовёт меня,
quando la mia tempesta è vicinaкогда буря моих чувств где-то рядом
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Una piccola fiamma — Fabrizio Coppola
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fabrizio Coppola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Una vita nuova
(2005)
- 1. Tutto resta uguale
- 2. Non ci sei più
- 3. La città che muore
- 4. Cerco ancora te
- 5. Non mi aspetto niente
- 6. Esplode la gioia
- 7. Dove l'acqua muore
- 8. Una vita nuova
- 9. Il migliore
- 10. Radici
- 11. Una piccola fiamma
- 12. Il cielo su Milano
- 13. Il dolore che non hai
- 14. 1973