Войти с форума
Регистрация на форуме
3111 Перевод и текст песни Exodus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Exodus появятся новые переводы
5.0
3
3111
3111
Plazas of carnage, bloody rewards Площади резни, кровавое воздаяние.
Fields of poppies, gifts from the lord Поля маков, дары от Господа.
Act with the Devil, piling dead Действуй заодно с дьяволом, складывая трупы.
Ransom slaying, payment in lead Убийства за выкуп, оплата свинцом.
Kingdoms ruled with fear and distress Королевства, управляемые страхом и бедствиями.
Leaders killed on sanguine egress Лидеры, убитые при кровавом бегстве.
Mangled bodies litter the streets Изувеченные тела усеивают улицы.
Masked sicarios, death repeats Наёмные убийцы в масках, смерть повторяется.
Killing, a way of life Убийство, образ жизни.
Murder, innocents die Убийство, гибель невинных.
Trono de narco tortura Трон пыток наркоторговцев.
Massacre 3111 Резня 3111.
Product is good, profits are high Товар хорош, прибыль высока.
Cartels reign, nowhere to hide Картели правят, скрыться негде.
Wolves hunt, weak are the prey Волки охотятся, слабые становятся добычей.
Blood-drunk sadist, live for the taste Кровожадный садист живёт ради удовольствия.
Underworld running it all Преступный мир управляет всем.
Mothers cry as brothers fall Матери плачут, а братья падают замертво.
Those in power turn a blind eye Те, кто у власти, закрывают глаза.
They make the money selling the lie Они зарабатывают деньги, продавая ложь.
Killing, a way of life Убийство, образ жизни.
Murder, innocents die Убийство, гибель невинных.
Trono de narco tortura Трон пыток наркоторговцев.
Massacre 3111 Резня 3111.
Unto the eyes of death you will stare В глаза смерти ты будешь взирать!
We poison the earth without compassion or care Мы отравляем землю без сострадания и заботы.
Execution and murder, they win every time Казнь и убийство, они всегда побеждают.
Morgues overflowing, a tempest of crime Морги переполнены, буря преступлений.
The price is blood, and now the world will pay Цена – кровь, и теперь мир заплатит
Into our grip, we lead you into the grave В наши руки. Мы ведём тебя в могилу.
EXODUS о песне "3111": "Мы решили выложиться по полной с первым синглом "3111". Песня посвящена убийствам, совершаемым наркоторговцами в Хуаресе, а 3111 — это приблизительное число убийств только за 2010 год."
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 3111 — Exodus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Exodus
Exodus (с англ. — «Исход») — американская трэш-метал-группа, образованная в 1979 году в городе Ричмонд, Калифорния. Одни из основателей жанра трэш-метал.
Подробнее на Википедии