A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The open door

Evanescence — перевод песни
Like you

Evanescence The open door (2006) Like you

5.0

17

Like you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Like you

Как ты

Stay low.Остаешься в тишине

Soft, dark, and dreamless,Тихая, мрачная и без сна

Far beneath my nightmares and loneliness.Ничто не сравнится с моими кошмарами и одиночеством

I hate me,Я ненавижу себя

For breathing without you.За то, что дышу без тебя

I don't want to feel anymore for you.Я больше не хочу чувствовать что-то к тебе

Grieving for you,Я убиваюсь по тебе

I'm not grieving for you.Я не убиваюсь по тебе

Nothing real love can't undo,Ничто не может уничтожить настоящую любовь

And though I may have lost my way,И хотя, возможно, я потерялась

All paths lead straight to you.Все пути ведут к тебе

I long to be like you,Я страстно хочу быть такой, как ты

Lie cold in the ground like you.Лежать в холодной земле, как ты

Halo,Сияние

Blinding wall between us.Глухая стена между нами

Melt away and leave us alone again.Все тает и оставляет нас в покое

The humming, haunted somewhere out there.Страстная, преследуемая кем-то

I believe our love can see us through in death.Я верю, что наша любовь переживет даже смерть

I long to be like you,Я страстно хочу быть такой, как ты

Lie cold in the ground like you.Лежать в холодной земле, как ты

There's room inside for two and I'm not grieving for you,Там есть комната для двоих и я не убиваюсь по тебе

I'm coming for you.Я иду к тебе

You're not alone,Ты не одинока

No matter what they told you, you're not alone.Не волнуйся о том, что говорят тебе, ты не одинока

I'll be right beside you forevermore.Я буду рядом с тобой всегда

I long to be like you, (sis)Я страстно хочу быть такой, как ты (сестра)

Lie cold in the ground like you didЛечь в холодную землю, как сделала это ты

There's room inside for two and I'm not grieving for you.Там есть комната для двоих и я не убиваюсь по тебе

And as we lay in silent bliss,И мы лежим в тихом счастье

I know you remember me.Я знаю, что ты помнишь меня

I long to be like you,Я страстно хочу быть такой, как ты

Lie cold in the ground like you.Лежать в холодной земле, как ты

There's room inside for two and I'm not grieving for you,Там есть комната для двоих и я не убиваюсь по тебе

I'm coming for you.Я иду к тебе

Эта песня посвящена умершей сестре Эми.

... развернуть комментарий

Marietta
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 апреля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Like you — Evanescence Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Evanescence

Evanescence

Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

The open door

The open door (2006)

Угадай мелодию! Evanescence Играть >

Видео

Топ сегодня