Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
Weight of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
5
Weight of the world
Тяжесть мира
Feels like the weight of the worldСловно тяжесть всего мира,
Like God in heaven gave me a turnсловно Бог доверил мне свою ношу.
Don't cling to me, I swear I can't fix youНе держись за меня, я не в силах тебе помочь.
Still in the dark, can you fix me?Но все же в темноте, можешь ли ты помочь мне?
Free-fall, free-fall, all through lifeСвободное падение, свободное падение сквозь мою жизнь...
If you love me, then let go of meЕсли любишь, тогда отпусти меня.
I won't be held down by who I used to beВедь меня не удержит та, кем я раньше была.
She's nothing to meОна ничто для меня.
Feels like the weight of the worldСловно тяжесть всего мира,
Like all my screaming has gone unheardпохоже, мои крики не услышал никто.
And oh I know you don't believe in meИ да, я знаю, что ты не веришь в меня.
Safe in the dark, how can you see?тебе хорошо в темноте, но что ты можешь увидеть?
Free-fall, free-fall, all through lifeСвободное падение, свободное падение сквозь мою жизнь...
If you love me, then let go of meЕсли любишь, тогда отпусти меня.
I won't be held down by who I used to beВедь меня не удержит та, кем я раньше была.
If you love me, then let go of meЕсли любишь, тогда отпусти меня.
I won't be held down by who I wasВедь меня не удержит та, кем я раньше была.
If you love me, then let go of meЕсли любишь, тогда отпусти меня.
I won't be held down by who I used to beВедь меня не удержит та, кем я раньше была.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Weight of the world — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
The open door
(2006)
-
1.
Sweet sacrifice
-
2.
Call me when you're sober
-
3.
Weight of the world
-
4.
Lithium
-
5.
Cloud nine
-
6.
Snow white queen
-
7.
Lacrymosa
-
8.
Like you
- 9. Lose control
-
10.
The only one
- 11. Your star
- 12. All that I'm living for
-
13.
Good enough
- 15. The last song I'm wasting on you