Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
Snow white queen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
12
Snow white queen
Белоснежная королева
Stoplight lock the doorСтоп-сигнал запирает дверь,
Don't look backя не смотрю назад.
Undress in the darkРаздеваюсь в темноте,
And hide from youи прячу от тебя
All of youвсего тебя.
You'll never know the way your words have haunted meТы не узнаешь, что твои слова меня преследуют.
I can't believe you'd ask these things of meМне не верится что ты просил об этом у меня.
You don't know meТы меня не знаешь.
You belong to meТы принадлежишь мне,
My snow white queenмоя белоснежная королева.
There's nowhere to run, so lets just get it overТебе некуда бежать, так что давай с этим покончим.
Soon I know you'll seeЯ знаю, скоро ты поймешь,
You're just like meты такая же, как я.
Don't scream anymore my love, cause all I want is youНе надо кричать, любимая, ведь все, чего я хочу — это ты.
Wake up in a dreamЯ просыпаюсь в мечтах.
Frozen fearЗастывший страх...
All your hands on meТвои руки на мне,
I can't screamя не могу кричать.
I can't escape the twisted way you think of meЯ не могу изменить то, что ты думаешь обо мне так странно.
I feel you in my dreams and I don't sleepЯ чувствую тебя во сне, но я не сплю.
You belong to meТы принадлежишь мне,
My snow white queenмоя белоснежная королева.
There's nowhere to run, so lets just get it overТебе некуда бежать, так что давай с этим покончим.
Soon I know you'll seeЯ знаю, скоро ты поймешь,
You're just like meты такая же, как я.
Don't scream anymore my love, cause all I want is youНе надо кричать, любимая, ведь все, чего я хочу — это ты.
I can't save your lifeЯ не могу спасти твою жизнь,
Though nothing I bleed for is more tormentingхотя для меня нет ничего мучительнее.
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world dividesЯ схожу с ума, а ты стоишь и смотришь, как рушится мой мир.
You belong to meТы принадлежишь мне,
My snow white queenмоя белоснежная королева.
There's nowhere to run, so lets just get it overТебе некуда бежать, так что давай с этим покончим.
Soon I know you'll seeЯ знаю, скоро ты поймешь,
You're just like meты такая же, как я.
Don't scream anymore my love, cause all I want is youНе надо кричать, любимая, ведь все, чего я хочу — это ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Snow white queen — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
The open door
(2006)
-
1.
Sweet sacrifice
-
2.
Call me when you're sober
-
3.
Weight of the world
-
4.
Lithium
-
5.
Cloud nine
-
6.
Snow white queen
-
7.
Lacrymosa
-
8.
Like you
- 9. Lose control
-
10.
The only one
- 11. Your star
- 12. All that I'm living for
-
13.
Good enough
- 15. The last song I'm wasting on you