Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurythmics — перевод песни
This city never sleeps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurythmics появятся новые переводы
5.0
3
This city never sleeps
Этот город никогда не спит
You can hear the soundТы можешь услышать звук
Of the underground trainsПоездов метро.
You know it feels like distant thunderЗнаешь, это похоже на отдалённый раскат грома.
You know there's so many peopleЗнаешь, в этом доме
Living in this houseЖивёт так много людей.
And don't even know their namesА я даже не знаю, как их зовут.
I guess it's just a feelingЯ думаю, это просто чувство…
I guess it's just a feeling (in the city)Я думаю, что просто чувство, которое приходит (в городе).
You can hear the soundТы можешь услышать звук
Of the underground trainsПоездов метро.
You know it feels like distant thunderЗнаешь, это похоже на отдалённый раскат грома.
Walls so thin I can almostСтены так тонки, что я почти
Hear them breathingСлышу их дыхание.
And if I listen inИ если я прислушаюсь,
I feel my own heart beatingТо почувствую, как бьётся моё сердце.
I guess it's just a feelingЯ думаю, это просто чувство…
I guess it's just a feeling (in the city)Я думаю, что просто чувство, которое приходит (в городе).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This city never sleeps — Eurythmics
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Eurythmics
Eurythmics — британский дуэт Энни Леннокс и Дэйва Стюарта, который в 1980-х превратил синти-поп в массовую поп-культуру. От прорыва Sweet Dreams (Are Made of This) до элегантного Touch и соул-разворота Be Yourself Tonight они меняли звук, сохраняя авторскую подпись. Камбэк Peace закрепил зрелую интонацию и благотворительную повестку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Love is a stranger
- 2. I've got an angel
- 4. I could give you (a mirror)
- 5. The walk
- 7. Jennifer
- 8. This is the house
- 9. Somebody told me
- 10. This city never sleeps
-
12.
Sweet dreams