Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurythmics — перевод песни
Somebody told me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurythmics появятся новые переводы
5.0
4
Somebody told me
Кто-то рассказал мне
Somebody told meКто-то рассказал мне
Something about youКое-что о тебе.
I didn't believe itНо я не поверила этому:
I couldn't believe itЯ просто не могла поверить.
I'm still reelingЯ всё ещё не пришла в себя,
'Cause I just can't take the blowПотому что не могу принять этот удар.
Well there's laughter and loveЧто ж, вокруг смех, любовь
And there's a lot of painИ много боли.
I never wanna see yourЯ никогда не захочу снова посмотреть
Pretty face againНа твоё красивое лицо.
Full of forgivenessТы молишь о прощении —
You're just twistedЭто просто твоя уловка.
I'm a silly little saintЯ глупая маленькая святая
With a halo of smilesС нимбом из улыбок.
But it makes no differenceНо это ничего не меняет.
Well there's laughter and loveЧто ж, вокруг смех, любовь
And there's a lot of painИ много боли.
I never wanna see yourЯ никогда не захочу снова посмотреть
Pretty face againНа твоё красивое лицо.
Somebody told meКто-то рассказал мне
Something about youКое-что о тебе.
I didn't believe itНо я не поверила этому:
I couldn't believe itЯ просто не могла поверить.
I'm still reelingЯ всё ещё не пришла в себя,
'Cause I just can't take the blowПотому что не могу принять этот удар.
Well there's laughter and loveЧто ж, вокруг смех, любовь
And there's a lot of painИ много боли.
I never wanna see yourЯ никогда не захочу снова посмотреть
Pretty face againНа твоё красивое лицо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Somebody told me — Eurythmics
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eurythmics
Eurythmics — британский дуэт Энни Леннокс и Дэйва Стюарта, который в 1980-х превратил синти-поп в массовую поп-культуру. От прорыва Sweet Dreams (Are Made of This) до элегантного Touch и соул-разворота Be Yourself Tonight они меняли звук, сохраняя авторскую подпись. Камбэк Peace закрепил зрелую интонацию и благотворительную повестку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Love is a stranger
- 2. I've got an angel
- 4. I could give you (a mirror)
- 5. The walk
- 7. Jennifer
- 8. This is the house
- 9. Somebody told me
- 10. This city never sleeps
-
12.
Sweet dreams