Перевод песни This is the house (Eurythmics)

This is the house
This is the hill
This is the story
It's a little thing
A lock of hair
An invisible smoke trail
Nothing there but the dust and the rust
Everything changes

This is your picture
It's in black and white
This is the family
Having a party
There's a crack in the ceiling
And there's an open door
Nothing there but the dust and the rust
Everything changes

This is the house
This is the hill
This is the story
It's a little thing
A lock of hair
An invisible smoke trail
Nothing there but the dust and the rust
Everything changes

Этот дом,
Этот холм,
Этот рассказ
Значат так мало ¹.
Прядь волос,
Невидимый дымный путь.
Здесь ничего нет: всё заржавело и покрылось пылью.
Всё меняется.

Вот твоя чёрно-белая
Фотография,
Вот семья,
У которой праздник.
В потолке трещина,
И дверь открыта.
Здесь ничего нет: всё заржавело и покрылось пылью.
Всё меняется.

Этот дом,
Этот холм,
Этот рассказ
Значат так мало.
Прядь волос,
Невидимый дымный путь.
Здесь ничего нет: всё заржавело и покрылось пылью.
Всё меняется.