Перевод песни I could give you (a mirror) (Eurythmics)

Oh, how can you be so cold
With my arms to hold you?
How can you be so cold
With my arms to enfold you?

I could give you a mirror
To show you disappointments
I could give you a history
Could you ever listen in to me?

Oh, how can you be so cold
When there's a fire burning?
How can you be so cold
When all the ice is melting?

I could give you a mirror
To show you disappointments
I could give you a history
Could you ever listen in to me?

Oh, how can you be so cold
With my arms to hold you?
How can you be so cold
With my arms to enfold you?

I could give you a mirror
To show you disappointments
I could give you a history
Could you ever listen in to me?

О, как ты можешь быть так равнодушен,
Когда я держу тебя в своих руках?
Как ты можешь быть так холоден,
Когда я обнимаю тебя?

Я могла бы дать тебе зеркало,
Чтобы показать тебе неоправданные ожидания.
Я могла бы рассказать тебе историю.
Не мог бы ты выслушать меня? Когда-нибудь?

О, как ты можешь быть так холоден,
Когда пылает огонь?
Как ты можешь быть так равнодушен,
Когда все льды тают?

Я могла бы дать тебе зеркало,
Чтобы показать тебе неоправданные ожидания.
Я могла бы рассказать тебе историю.
Не мог бы ты выслушать меня? Когда-нибудь?

О, как ты можешь быть так равнодушен,
Когда я держу тебя в своих руках?
Как ты можешь быть так холоден,
Когда я обнимаю тебя?

Я могла бы дать тебе зеркало,
Чтобы показать тебе неоправданные ожидания.
Я могла бы рассказать тебе историю.
Не мог бы ты выслушать меня? Когда-нибудь?