Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Sand
Евровидение 2024, Дания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
SABA (Дания)Eurovision 2024
Sand
Песок
Yesterday is eating up my mindВчерашний день всё ещё в моей голове,
You and me we couldn't get it rightТы и я, мы не смогли найти решение.
We were throwing memories in the airПытались найти объяснение нашим воспоминаниям,
Bits and pieces lying everywhereИх осколки и частички теперь повсюду.
Bits and pieces lying everywhereОсколки и частички разбросаны повсюду,
Bits and pieces like we didn't careОсколки и частички, так, словно нам было всё равно.
Shouldn't be so hardНе должно быть так трудно,
Like breathing under waterКак дышать под водой.
Baby, we've been in the blueМалыш, мы уже отдалялись друг от друга,
Didn't see it comingНе видели приближения этого чувства,
Falling into nothingВ падении в никуда
Ain't there something we can do?Есть ли что-то, что мы можем сделать?
I can feel you slipping through my handsЧувствую, как ты ускользаешь из моих рук,
Guess we built a castle out of sandВидимо, мы построили замок из песка.
Yesterday I had you by my sideЕщё вчера ты был рядом со мной,
Now we're just like strangers in the nightТеперь мы словно странники в ночи.
Pictures of us lying on the floorНаши фотографии, разбросанные по полу,
No, I can't do this fighting anymoreНет, я больше не могу с этим бороться.
But it shouldn't be so hardНо это должно быть так трудно,
Like breathing under waterКак пытаться дышать под водой.
Baby, we've been in the blueМалыш, мы уже отдалялись друг от друга,
Didn't see it comingНе видели приближения этого чувства,
Falling into nothingВ падении в никуда
Ain't there something we can doЕсть ли что-то, что мы можем сделать?
I can feel you slipping through my handsЧувствую, как ты выскальзываешь из моих рук,
Guess we built a castle out of sandДумаю, мы строили замок из песка.
Sand, sandПесок, крупицы,
I can feel you slipping through my handsЯ чувствую, как ты выскальзываешь из моих рук.
Sand, sandПесок, частицы,
Guess we built a castle out of sandЗначит, мы построили замок из песка.
Shouldn't be so hardНе должно быть так трудно,
Like breathing under waterКак дышать под водой.
Shouldn't be so hardНе должно быть так трудно,
Like breathing under waterКак дышать под водой.
Sand, sandПесок, частички,
I can feel you slipping through my handsЧувствую, как ты выскальзываешь из моих рук.
Sand, sandПесок, крупицы,
Guess we built a castle out of ѕаndДумаю, мы построили замок из песка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sand — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Loop
-
2.
Titan
-
5.
Pedestal
-
7.
Sand
-
10.
11:11
-
12.
Before the party's over
