A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Out of this world

Europe — перевод песни
Superstitious

Europe Out of this world (1988) Superstitious

5.0

5

Superstitious

Europe

Superstitious

Суеверный

Keep on walkin' that road and I'll follow.Продолжай идти той же дорогой, и я пойду следом.

Keep on callin' my name I'll be there.Продолжай называть мое имя , и я буду там.

And if a mirror should break it's easy to takeИ если зеркало разобьется, это легко пережить,

Cause deep down I know that you care.Потому как в глубине души я знаю, что тебя это беспокоит.

I'm not superstitious.Я не суеверный.

I'm not superstitious, I have no doubtЯ не суеверный, я не сомневаюсь

That there's a reason, how things turn out.Что есть объяснение всему, что происходит вокруг.

While things are changin' from day to dayВ то время, как все меняется изо дня в день.

I'll keep this feelin' with me all the way.Это чувство постоянно со мной.

And I want you to knowИ я хочу, чтобы знала ты,

That you're on my mindЧто ты в моем сердце,

Every day, all of the time.Каждый день, всегда.

So keep on walkin' that road and I'll follow.Так продолжай идти той дорогой, и я пойду следом.

Keep on callin' my name I'll be there.Продолжай называть мое имя, и я буду там.

And if a mirror should break it's easy to takeИ если зеркало разобьется, это легко пережить,

Cause deep down I know that you careПотому как в глубине души я знаю, что ты беспокоишься.

I'm not superstitious.Я не суеверный.

There might be times of wonderМогли быть времена чудес,

When I was on my own.Когда я был сам по себе.

Tryin' to find out if love has gone.Пытаясь выяснить, ушла ли любовь.

It might make a differenceЭто могло иметь значение,

It might bring me downЭто могло разочаровать меня,

But no superstition is gonna turn things around.Но никакие суеверия не могут изменить ход вещей.

And I want you to knowИ я хочу, чтобы знала ты,

That you're on my mindЧто ты в моем сердце,

Every day, all of the time.Каждый день, всё время.

So keep on walkin' that road and I'll follow.Так продолжай идти той же дорогой, и я пойду следом.

Keep on callin' my name I'll be there.Продолжай называть мое имя, и я буду там.

And if a mirror should break it's easy to takeИ если зеркало разобьется, это легко пережить,

Cause deep down I know that you care.Потому как в глубине души я знаю, что тебя это беспокоит.

I'm not superstitious.Я не суеверный.

So keep on walkin' and we'll make things right .Так продолжай идти, и мы со всем разберёмся.

Yeah, keep on dreamin' each and every night.Да, продолжай мечтать каждую, всякую ночь.

We're gonna make it, that's what we'll do.Нам это удастся, это то что сделаем мы.

Right to the end girl, we're gonna walk on through.Мы дойдем до самого конца, детка.

So keep on walkin' that road and I'll follow.Так продолжай идти той же дорогой и я пойду следом.

Keep on callin' my name I'll be there.Продолжай называть мое имя, и я буду там.

And if a mirror should break it's easy to takeИ если зеркало разобьется, это легко пережить,

Cause deep down I know that you care.Потому как в глубине души я знаю, что тебя это беспокоит.

I'm not superstitious.Я не суеверный.

... развернуть комментарий

Sanchez
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 декабря 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Superstitious — Europe Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Europe

Europe

Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.

полная биография

Этот альбом

Out of this world

Out of this world (1988)

Угадай мелодию! Europe Играть >

Видео

Топ сегодня