lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Out of this world

Ready or not Перевод и текст песни Europe

Europe Out of this world (1988) Ready or not
5.0 13
Ready or not
Ready or not
Europe

Ready or not

Готов или нет

Ready or not Готов или нет...
Ready or not but I waste no time Готов или нет, но я не теряю зря времени.
I'm headin' out with some friends of mine Я выхожу со своими друзьями.
Holdin' on to what we've got Довольствуясь тем, что у нас есть,
Oh even if we're ready or not Готовы мы или нет.
Ready or not but they're back in town Готов или нет, но они снова в городе.
The word is out but this time around Говорят, что на этот раз
They'll be lettin' go with all they've got Они высвободят все, что у них есть,
Oh even if we're ready or not Готовы мы или нет.
Rock me till I hit that floor Возбуждай меня, пока я не упаду на пол.
Rock me till I take no more Возбуждай меня, пока я не смогу больше выдержать.
Oh rock this hungry heart of mine Растревожь мою изголодавшуюся душу.
Rock me down right to the ground Будораж меня, пока я не упаду на землю.
Rock me like you never done before Взбудораж меня, как никогда прежде.
Then rock me just a little more Потом растормоши меня еще немного.
Ready or not Готов или нет.
Ready or not but for all I know Готов или нет, но насколько я знаю,
We'll be hangin' on till it's time to go Мы будем продолжать, пока не придет время уходить.
We're always there with all we've got Мы всегда там со всем, что у нас есть,
Oh even if we're ready or not Готовы мы или нет.
Ready or not but I waste no time Готов или нет, но я не теряю зря времени.
I'm headin' out with some friends of mine Я выхожу со своими друзьями.
Holdin' on just to what we've got Довольствуясь тем, что у нас есть,
Oh even if we're ready or not Готовы мы или нет.
Rock me till I hit that floor Возбуждай меня, пока я не упаду на пол.
Rock me till I take no more Возбуждай меня, пока я не смогу больше выдержать.
Oh rock this hungry heart of mine Растревожь мою изголодавшуюся душу.
Rock me down right to the ground Будораж меня, пока я не паду оземь.
Rock me like you never done before Взбудораж меня, как никогда прежде.
Then rock me just a little more Потом растормоши меня еще немного.
Ready or not Готов или нет.
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 сентября 2014
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ready or not — Europe Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Europe

Europe

Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.

полная биография
Угадай мелодию! Europe Играть >

Видео

Топ сегодня