Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Never say die (Europe)

Never say die

Никогда не отчаивайся


Oh who took that shot
Well I couldn`t say, I was already down
Oh who set me up
Well I couldn`t say
cause I saw no one around

Now I`m lyin` here in desperation
I had it all worked out
Everything I hear is consolation
I`ve got this feelin`
you should never say die
Never say die

In my fantasy
There were days to come that I wanted so bad
Someone sold me out then it all was done
That dream was all that I had

Now I`m lyin` here in desperation
I had it all worked out
Everything I hear is consolation
I`ve got this feelin`
you should never say die
Look out!

I`ve got this feelin`
you should never say die...

Never say die...

Кто-то выстрелил.
Я не могу сказать кто, я уже лежал.
Кто-то меня подставил.
Я не могу сказать кто,
Потому что никого не видел вокруг.

Теперь я лежу здесь в отчаянии.
Я все уже понял.
Все, что я слышу, — это утешения.
У меня такое чувство —
Ты не должен никогда отчаиваться.
Никогда не отчаивайся.

В моих фантазиях
Настали дни, которых я так ждал.
Кто-то предал меня, потом все было кончено.
Эта мечта — единственное, что у меня было.

Теперь я лежу здесь в отчаянии.
Я все уже понял.
Все, что я слышу, — это утешения.
У меня такое чувство —
Ты не должен никогда отчаиваться.
Берегись!

У меня такое чувство —
Ты не должен никогда отчаиваться...

Никогда не отчаивайся...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Never say die — Europe Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.