Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Un ángel como el sol tú eres
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
22
Un ángel como el sol tú eres
Ты ангел, похожий на солнце
Tú quieres libertadТы хочешь свободы.
Lo sabes, no soy yoТы знаешь, что это не я
Que te retiene yaТебя удерживаю,
Y el sentimiento vaА чувство уходит.
Son puertas que cerrar.Это двери, которые следует закрыть.
Tú cuanto amor que dasСколько любви ты отдаешь
y nada pides yaИ уже ничего не просишь!
Instantes por vivirМгновения просветления и искренности,
De luz y lealtadкоторые нужно прожить.
Delante de mí estás.Ты передо мной.
¿Quién eres tú?Кто ты?
Es tan difícil describirteТак сложно тебя описать.
Un ángel como el sol tú eresТы ангел, похожий на солнце,
Que ha caído aquíКоторый оказался здесь.
La verdad en tiВ тебе истина.
Que con el alma haces el amor.Ведь ты занимаешься любовью с душой.
¿Quién eres tú?Кто же ты?
El cielo te ha dejado irteНебеса позволили тебе уйти.
Un ángel como el sol tú eresТы ангел, похожий на солнце.
La naturalidad se manifiesta en tiЕстественность проявляется в тебе
Y en todo lo que acaricias tú.И во всём, к чему ты нежно прикасаешься,
Y ahora quiéremeА теперь люби меня…
No tienes que hacer nada sin quererТебе не надо делать чего-то без любви.
No puede el corazón encerrado estar,Сердце не может находиться взаперти,
Y menos tú y yo.А мы тем более.
¿Quién eres tú?Кто ты?
Es tan difícil describirteТак сложно тебя описать.
Un ángel como el sol tú eresТы ангел, похожий на солнце,
Que ha caído aquíКоторый оказался здесь.
La verdad en tiВ тебе истина.
Que con el alma haces el amor.Ведь ты занимаешься любовью с душой.
¿Quién eres tú?Кто же ты?
El cielo te ha dejado irteНебеса позволили тебе уйти.
Un ángel como el sol tú eresТы ангел, похожий на солнце.
La naturalidad se manifiesta en tiЕстественность проявляется в тебе
Y en todo lo que acaricias tú,И во всём, к чему ты нежно прикасаешься,
Que acaricias…Во всём, что ты ласкаешь…
¿Quién eres tú?Кто ты?
Es tan difícil describirteТак сложно тебя описать.
Un ángel como el sol tú eresТы ангел, похожий на солнце,
Que ha caído aquíКоторый оказался здесь.
La verdad en tiВ тебе истина.
Que con el alma haces el amor.Ведь ты занимаешься любовью с душой.
¿Quién eres tú?Кто же ты?
El cielo te ha dejado irteНебеса позволили тебе уйти.
Un ángel como el sol tú eresТы ангел, похожий на солнце.
La naturalidad se manifiesta en tiЕстественность проявляется в тебе
Y en todo lo que acaricias tú,И во всём, к чему ты нежно прикасаешься,
Que acaricias…Во всём, что ты ласкаешь…
...
развернуть комментарий
Eros Ramazzotti: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un ángel como el sol tú eres — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биография