Перевод песни Amarti è l'immenso per me (Eros Ramazzotti)

Fino a te
ho aperto i miei occhi e vedo
fino a te
amarti è l'immenso per me
Anche se
in fondo io non ci credo
penso che
amarti è l'immenso per me.

Cosa cerco non lo so
ma so che adesso
sei tutto ciò che trovo io.

Fammi camminare lungo gli argini di una certezza
calmami le rapide del cuore
Dammi una partenza per rispondermi
di quanta notte c'è per raggiungere te.

Fino a te
raggiungerti in ogni senso
fino a che amarti è l'immenso per me.

E anche se qualche volta
so di esagerare un po'
quando corro la mia vita
che più forte non si può
Anche se la mia testa è un viavai di fantasie
troppo perse troppo mie
posso farcela con te.

Fino a te io voglio arrivarti dentro
ora che le mani mi portano
fino a te raggiungerti in ogni senso
fino a che amarti è l'immenso per me.

К тебе...
Я открыл свои глаза и вижу
К тебе...
Любить тебя — для меня это бесконечность.
Даже если
В глубине души я в это не верю,
Думаю, что
Любить тебя могу бесконечно.

Что ищу, я не знаю,
Но знаю, что сейчас
Ты — всё, что я ищу.

Проведи меня через сомнения,
Успокой мне сердце,
Дай мне отправную точку, чтобы ответить себе,
Та ли эта ночь, чтобы познать тебя.

К тебе...
Познать тебя во всех смыслах,
Пока любить тебя — для меня это бесконечность.

И даже если, иногда...
Знаю, я немного преувеличиваю,
Когда я бегу по жизни
Так, что быстрее уже нельзя
Даже если, в моей голове перемешаны фантазии
Слишком отстраненные, слишком мои,
Я смогу справиться с этим с тобой.

К тебе...Я хочу оказаться у тебя внутри
Сейчас, когда руки меня ведут
К тебе, познать тебя во всех смыслах,
Пока любить тебя — для меня это бесконечность.