Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод и текст песни
One woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
8
One woman
Одна женщина
If the Sun should fall from heavenЕсли бы Cолнце упало с небес,
Would you rescue meТы бы спасла меня?
Give me eyes to seeДала бы мне глаза, чтобы я мог видеть?
And if I lose the joy of livingИ если бы я потерял радость жизни,
Would you feel my needТы бы почувствовала ли ты мою нужду?
Would you rescue meСпасла бы ты меня?
Well, I've had love both good and badУ меня была любовь и хорошая, и плохая.
From of all the love I've hadИз всей любви, что у меня была,
I've learned something babyЯ узнал кое-что, малыш.
Something about meКое-что обо мне,
It's gotta beДолжна быть
One womanОдна женщина,
To hold on toЗа которую нужно держаться.
Baby, through the good and the badМалыш, через хорошее и плохое
We all know that a man needsМы все знаем, что мужчине нужна
One womanОдна женщина,
To hold on toЗа которую нужно держаться.
Maybe that woman is youМожет быть, эта женщина — ты.
And when the world turns cold and friendlessИ когда мир станет холодным и одиноким,
Will you reach for meПотянешься ли ты ко мне?
'Cause you know that I'll be thereИбо ты знаешь, что я буду рядом.
When the tears you cry are endlessКогда слёзы, выплаканные тобой, бесконечны.
Lady don't cry in vainМИлая, не плачь напрасно.
You know I'll ease your painЗнаешь, я облегчу твою боль.
'Cause I've got open arms for youПотому что я раскрываю объятия для тебя,
A heart that's always trueСердце, что всегда предано.
Love has opened up my eyesЛюбовь открыла мне глаза
To the one thing I needНа единственное, что мне нужно.
It's gotta beЭто должна быть
One womanОдна женщина,
To hold on toЗа которую нужно держаться.
Baby, through the good and the badМалыш, через хорошее и плохое
We all know that a man needsМы все знаем, что мужчине нужна
One womanОдна женщина,
To hold on toЗа которую нужно держаться.
Maybe that woman is youМожет быть, эта женщина — ты.
And with everything I gotИ все, что у меня есть.
Baby, I'm holding onМалыш, я держусь.
With what I am and what I'm notС тем, что я есть, и с тем, чего нет.
Baby, I'm holding onМалыш, я держусь.
With every breath and every thoughtС каждым вздохом и каждой мыслью
Holding onДержусь.
One womanОдна женщина.
(One woman)(Одна женщина)
'Cause I've got open arms for youПотому что я раскрываю объятия для тебя,
A heart that's always trueСердце, что всегда предано.
Love has opened up my eyesЛюбовь открыла мне глаза
To the one thing I needНа единственное, что мне нужно.
It's gotta beЭто должна быть
One womanОдна женщина,
To hold on toЗа которую нужно держаться.
Baby, through the good and the badМалыш, через хорошее и плохое
We all know that a man needsМы все знаем, что мужчине нужна
One womanОдна женщина,
To hold on toЗа которую нужно держаться.
Baby, that woman is youМалыш, эта женщина — ты.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
One womanОдна женщина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One woman — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Meanwhile
(2024)
-
1.
Pompous fool
-
7.
One woman
-
9.
The call
-
10.
How could we know
-
11.
This has gotta stop