Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
This has gotta stop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
59
Теги: Коронавирус
This has gotta stop
С этим надо завязывать
This has gotta stopС этим надо завязывать!
Enough is enoughВсему есть предел.
I can't take this BS any longerЯ не могу больше терпеть это дерьмо.
It's gone far enoughЭто зашло достаточно далеко,
If you wanna claim my soulЕсли вы по мою душу,
You'll have to come and break down this doorТо вам придётся прийти и выломать эту дверь.
I knew that something was going on wrongЯ знал, что что-то пошло не так,
When you started laying down the lawКогда вы начали устанавливать закон.
I can't move my handsНе могу пошевелить руками,
I break out in sweatЯ весь в поту,
I wanna cryСлёзы наворачиваются.
Can't take it anymoreНе могу больше это выносить.
This has gotta stopС этим надо завязывать!
Enough is enoughВсему есть предел.
I can't take this BS any longerЯ не могу больше терпеть это дерьмо.
It's gone far enoughЭто зашло достаточно далеко,
If you wanna claim my soulЕсли вы по мою душу,
You'll have to come and break down this doorТо вам придётся прийти и выломать эту дверь.
I've been aroundЯ тёртый калач,
Long long timeЖиву долго,
Seen it allПовидал всякого,
And I'm used to being freeИ я привык быть свободным.
I know who I amЯ знаю, кто я,
Try to do what's rightСтараюсь поступать правильно.
So lock me up and throw away the keyТак что запирайте меня и выбрасывайте ключ.
This has gotta stopС этим надо завязывать!
Enough is enoughВсему есть предел.
I can't take this BS any longerЯ не могу больше терпеть это дерьмо.
It's gone far enoughЭто зашло достаточно далеко,
If you wanna claim my soulЕсли вы по мою душу,
You'll have to come and break down this doorТо вам придётся прийти и выломать эту дверь.
Thinkin' of my kidsЯ думаю о своих детях,
What's left for themЧто осталось для них,
And then what's coming down the roadИ о том, что там маячит на горизонте.
The light in the tunnelСвет в конце туннеля
Could be the southbound trainМожет оказаться поездом, идущим на юг.
Lord, please help them with their loadГосподи, пожалуйста, помоги им с их тяжкой ношей!
This has gotta stopС этим надо завязывать!
Enough is enoughВсему есть предел.
I can't take this BS any longerЯ не могу больше терпеть это дерьмо.
It's gone far enoughЭто зашло достаточно далеко,
If you wanna claim my soulЕсли вы по мою душу,
You'll have to come and break down this doorТо вам придётся прийти и выломать эту дверь.
This has gotta stopС этим надо завязывать!
Enough is enoughВсему есть предел.
I can't take this BS any longerЯ не могу больше терпеть это дерьмо.
It's gone far enoughЭто зашло достаточно далеко,
If you wanna claim my soulЕсли вы по мою душу,
You'll have to come and break down this doorТо вам придётся прийти и выломать эту дверь.
(This door)(Эту дверь)
(This door)(Эту дверь)
(This door)(Эту дверь)
(Break down this door)(Выломать эту дверь)
(This door)(Эту дверь)
(This door)(Эту дверь)
(This door)(Эту дверь)
(Break down this door)(Выломать эту дверь)
Теги: Коронавирус
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This has gotta stop — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Meanwhile
(2024)
-
1.
Pompous fool
-
7.
One woman
-
9.
The call
-
10.
How could we know
-
11.
This has gotta stop
Песня «This Has Gotta Stop» следует за парой песен протеста с Ваном Моррисоном: «Stand and Deliver» в ноябре прошлого года и «The Rebels» в июне. Обе песни были выпущены после того, как Клэптон описал своя «тяжёлую реакцию» на вакцину COVID-19 компании AstraZeneca.
«Мои руки и ноги были либо заморожены, либо онемели, либо горели, и практически бесполезны в течение двух недель», — сказал он в мае. «Я боялся, что больше никогда не смогу играть. Я страдаю периферической нейропатией и не должен был приближаться к игле».
Клэптон объявил о концертах в США в сентябре со специальным гостем Джимми Воганом, но сказал, что не будет выступать в местах, где требуется подтверждение вакцинации.