Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Cambia el paso
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
42
Cambia el paso
Сделай шаг1
Pim-pom-bara-baraПим-пом-бара-бара
Pom-bara-baraПом-бара-бара
Pom-bara-baraПом-бара-бара
Ra-RauwРа-Рау
[Jennifer Lopez][Дженнифер Лопес]
Ella vive la vida como un tangoОна живёт жизнью похожей на танго,
Pero ahora quiere fuego entre sus labio'Но теперь она хочет почувствовать пламя между губ.
Él no mereceОн не заслуживает того,
Tenerla en sus brazosЧтобы держать её в своих объятиях.
Ella lo sabe, ella lo sabeОна это понимает, она это понимает.
Ahora le toca a ellaТеперь её очередь
Tomarse la botellaВзять бутылку
Y salirse a divertirИ уйти, чтобы повеселиться.
And it goes like thisИ это выглядит так:
Un, dos, tres, avanzaРаз, два, три, вперёд.
Left, right, left, avanzaВлево, вправо, влево, вперёд.
One, two, step, avanzaРаз два, шаг, вперёд.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Un, dos, tres, avanzaРаз, два, три, вперёд.
Left, right, left, avanzaВлево, вправо, влево, вперёд.
One, two, step, avanzaРаз, два, шаг, вперёд.
All you wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Cambia еl pasoСделай шаг,
Cambia el pasoСделай шаг,
Cambia el pasoСделай шаг.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dancе, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Cambia el paso (Cambia el paso)Сделай шаг, (Сделай шаг)
Cambia el paso (Cambia el paso)Сделай шаг, (Сделай шаг)
Cambia el pasoСделай шаг.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Su vida está mejor ahora sin élЕё жизнь стала лучше без него.
Sabe que sus caderas no le fallanОна знает, что её бёдра не подведут её.
No necesita a nadieОна ни в ком не нуждается, для того,
Pa' estar bienЧтобы чувствовать себя хорошо.
Ella no falla, ella no fallaОна не ошибается, она не ошибается.
Baile, tú quiere' baileПотанцуем, ты любишь танцевать.
Yo estoy pa' darle así como vesЯ собираюсь сделать это, как видишь.
Ahora me hacen filaТеперь за мной с моими подружками
Сon mis amigasВыстраиваются в очередь,
Matando la liga, así como ves, ehКак видишь, мы превосходим всех.
Ahora le toca a ellaТеперь её очередь
Tomarse la botellaВзять бутылку
Y salirse a divertirИ уйти, чтобы повеселиться.
And it goes like thisИ это выглядит так:
Un, dos, tres, avanzaРаз, два, три, вперёд.
Left, right, left, avanzaВлево, вправо, влево, вперёд.
One, two, step, avanzaРаз, два, шаг, вперёд.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Un, dos, tres, avanzaРаз, два, три, вперёд.
Left, right, left, avanzaВлево, вправо, влево, вперёд.
One, two, step, avanzaРаз, два, шаг, вперёд.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Cambia el pasoСделай шаг,
Cambia el pasoСделай шаг,
Cambia el pasoСделай шаг.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
Cambia el paso (Cambia el paso)Сделай шаг, (Сделай шаг)
Cambia el paso (Cambia el paso)Сделай шаг, (Сделай шаг)
Cambia el pasoСделай шаг.
All she wanna do is just dance,Она хочет лишь танцевать,
Dance, dance, danceТанцевать, танцевать, танцевать.
[Rauw Alejandro][Раув Алехандро]
Soltera se quedaОна остаётся незамужней.
Ahora se come el que ella quieraТеперь она занимается любовью, с кем она хочет.
Soltera (Ah) se quedaОна остаётся (ах!) незамужней.
Ahora se come el que ella quiera (Ra-Rauw)Теперь она занимается любовью, с кем она хочет. (Ра-Рау)
Lo dejó porque no se dejóОна его бросила, потому что он не дал себя любить.
(Tú ere' un bobo, jeje)(Ты глупец, ха-ха)
Se puso pa' la vuelta, ahora fue que apretóТеперь он вернулся, когда почувствовал себя одиноким. (Окей)
(Okey)Она восхитительна. (Э-э)
Ella está deliciosa (Uh)Красотка, ты — это что-то невероятное.
Mami, tú ere' otra cosa
Ты выглядишь дорого. (Раув)
La pinta que lleva e' costosa (Rauw)Я не боюсь, а ты опасная (красотка, скажи, эй).
Yo no tengo miedo y tú ere' peligrosa (Mami, dice, ey)Она идёт тем же путём, что и я (я).
Anda en la misma que yo (Yo)Она не настроена на отношения (да).
No está puesta pa' la' relacione' (Yeah)
Она зажгла в клубе. (Окей)
En la disco lo prendió (Okey)Что бы ей ни сказали, ей всё равно. (Ух, ага)
Que le digan algo, sin cojone' (Uh, yeah)Под кайфом она вознеслась высоко (вознеслась высоко).
Con la nota se elevó (Se elevó)Мы играем в одну и ту же игру. (О, да)
Jugamo' al mismo juego (Oh, yeah)Ты солгал ей, и у тебя ничего не вышло.
Le mentiste y no te quedóТы нарушил кодекс, и она забыла тебя. (Да)
Rompiste los código', ella te olvidó (Yah)
[Дженнифер Лопес]
[Jennifer Lopez]Раз, два, три, вперёд. (О!)
Un, dos, tres, avanza (Oh)Влево, вправо, влево, вперёд. (Ах)
Left, right, left, avanza (Ah)Раз, два, шаг, вперёд.
One, two, step, avanzaОна хочет лишь танцевать,
All she wanna do is just dance,Танцевать, танцевать, танцевать.
dance, dance, dance
Раз, два, три, вперёд. (О, да)
Un, dos, tres, avanza (Oh, yeah)Влево, вправо, влево, вперёд. (о, е-е)
Left, right, left, avanza (Oh, yeah-yeah)Раз, два, шаг, вперёд.
One, two, step, avanzaОна хочет лишь танцевать,
All she wanna do is just dance,Танцевать, танцевать, танцевать.
dance, dance, dance(Ух)
(Uh)
Сделай шаг, (Ах)
Cambia el paso (Ah)Сделай шаг, (Ух-ух)
Cambia el paso (Uh-uh)Сделай шаг.
Cambia el pasoВсё, что она хочет, это просто танцевать,
All she wanna do is just dance,Танцевать, танцевать, танцевать. (Да)
Dance, dance, dance (Yeah)
Сделай шаг, (Сделай шаг)
Cambia el paso (Cambia el paso)Сделай шаг, (Сделай шаг)
Cambia el paso (Cambia el paso)Сделай шаг.
Cambia el pasoОна хочет лишь танцевать,
All she wanna do is just dance,Танцевать, танцевать, танцевать. (Да)
Dance, dance, dance (Yah)
Ра-Раув, эй
Ra-Rauw, eyРаув Алехандро
Rauw AlejandroДжей Ло
J.LoО, да-да
Oh, yeah-yeahО, да-да.
Oh, yeah-yeahОна хочет лишь танцевать,
All she wanna do is just dance,Танцевать, танцевать, танцевать.
Dance, dance, dance
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cambia el paso — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биография
1) "Cambia el paso" - дословный перевод "Поменяй шаг".
В песне звучат слова на английском и испанском языке.