Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Early in the morning (Eric Clapton)

Early in the morning

Ранним утром


When a girl reach the age of 18
She begins to think she's grown
And that's the kind of little girl
You can never find at home

Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay

One drink of wine
Two drinks of gin
Pretty young got me
In the shape I'm in

Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay

I pass by the juke joint
Look through the door
She's doing the boogie-woogie
In the middle of the floor

Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay

When a girl reach the age of 18
She begins to think she's grown
And that's the kind of little girl
You can never find at home

Come and see me early in the morning
Just about the break of day
Want to see me hug my pillow
Where my baby used to lay

Когда девушке исполняется восемнадцать,
Ей начинает казаться, что она уже взрослая.
Она одна из тех девчонок,
Которых ты никогда не застанешь дома.

Приходи ко мне ранним утром,
Где-то на рассвете.
Хочешь увидеть, как я обнимаю свою подушку
Там, где раньше лежала моя крошка?

Один стакан вина,
Два стакана джина.
Юная красотка довела меня
До такого состояния.

Приходи ко мне ранним утром,
Где-то на рассвете.
Хочешь увидеть, как я обнимаю свою подушку
Там, где раньше лежала моя крошка?

Прохожу мимо забегаловки,
Смотрю через дверь,
Как она танцует буги-вуги
В центре зала.

Приходи ко мне ранним утром,
Где-то на рассвете.
Хочешь увидеть, как я обнимаю свою подушку
Там, где раньше лежала моя крошка?

Когда девушке исполняется восемнадцать,
Ей начинает казаться, что она уже взрослая.
Она одна из тех девчонок,
Которых ты никогда не застанешь дома.

Приходи ко мне ранним утром,
Где-то на рассвете.
Хочешь увидеть, как я обнимаю свою подушку
Там, где раньше лежала моя крошка?

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Early in the morning — Eric Clapton Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Вчера

02.10.2001 вышла в свет первая серия сериала "Клиника"