Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод и текст песни
Tell me that you love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
4
Tell me that you love me
Скажи, что ты любишь меня
Tell me that you love me as often as you canГовори, что ты любишь меня, как можно чаще,
Let me know that I'm your one and only manДай мне знать, что я – твой единственный мужчина,
Give me confirmation with every passing dayИ доказывай это каждый прожитый нами день.
A love as sweet as ours will never fade awayТакая нежная любовь, как у нас, никогда не угаснет.
Catch me when I'm fallingПоддержи меня, когда я готов сдаться,
Help me when I'm blueПомоги мне, когда я подавлен,
Don't you realizeРазве ты не знаешь,
That I'd do the same for youЧто я сделал бы для тебя то же самое?
Find me when I'm lonelyОтыщи меня, когда я останусь в одиночестве,
Carry me back homeИ отвези обратно домой.
Treat me gentlyБудь нежна со мной,
And my heart will never roamИ моя душа больше никогда не захочет скитаться.
Straighten me out, pull me throughПомоги мне исправиться, преодолеть трудности,
Let me knowДай мне возможность убедиться,
That I'm still in love with youЧто я по-прежнему люблю тебя.
Be my woman, be my friendБудь моей женщиной, будь моим другом,
Stick with me until the very endБудь со мной до самого конца.
Straighten me out, pull me throughПомоги мне исправиться, преодолеть трудности,
Let me knowДай мне возможность убедиться,
That I'm still in love with youЧто я по-прежнему люблю тебя.
Be my woman, be my friendБудь моей женщиной, будь моим другом,
Stick with me until the very endБудь со мной до самого конца.
Tell me that you love me as often as you canГовори, что ты любишь меня, как можно чаще,
Let me know that I'm your one and only manДай мне знать, что я – твой единственный мужчина,
Give me confirmation with every passing dayИ доказывай это каждый прожитый нами день.
A love as sweet as ours will never fade awayТакая нежная любовь, как у нас, никогда не угаснет.
Tell me that you love me as often as you canГовори, что ты любишь меня, как можно чаще,
Let me know that I'm your one and only manДай мне знать, что я – твой единственный мужчина,
Give me confirmation with every passing dayИ доказывай это каждый прожитый нами день.
A love as sweet as ours will never fade awayТакая нежная любовь, как у нас, никогда не угаснет.
Catch me when I'm fallingПоддержи меня, когда я готов сдаться,
Help me when I'm blueПомоги мне, когда я подавлен,
Don't you realizeРазве ты не знаешь,
That I'd do the same for youЧто я сделал бы для тебя то же самое?
Find me when I'm lonelyОтыщи меня, когда я останусь в одиночестве,
Carry me back homeИ отвези обратно домой.
Treat me gentlyБудь нежна со мной,
And my heart will never roamИ моя душа больше никогда не захочет скитаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me that you love me — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Backless
(1978)
- 1. Walk out in the rain
- 2. Watch out for Lucy
- 3. I'll make love to you anytime
- 5. Tell me that you love me
- 6. If I don't be there by morning
- 7. Early in the morning
- 9. Golden ring
-
10.
Tulsa time
