Войти с форума
Регистрация на форуме
Enya — перевод песни
Athair Ar Neamh
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enya появятся новые переводы
5.0
10
Athair Ar Neamh
Отец Небесный
Athair ar Neamh. Dia linn.Отец Небесный, Господи, благослови нас.
Athair ar Neamh. Dia liomОтец Небесный, Господи, благослови меня,
M'anam, mo chroí, mo ghlóir,Мою душу, моё сердце, мой голос,
Moladh duit, a Dhia.Хвала тебе, Боже.
Fada an lá, go sámh,Долог день, безмятежен,
Fada an oíche', gan ghruaim,Длинна ночь, нет печали.
Aoibhneas, áthas, grá,Счастье, радость, любовь.
Moladh duit, a Dhia.Хвала тебе, Боже!
Moraim thú ó lá go lá.Благодарю тебя изо дня в день,
Moraim thú ó oéch' go hoích'.Благодарю тебя ночь за ночью.
Athair ar Neamh. Dia linn.Отец Небесный, Господи, благослови нас.
Athair ar Neamh. Dia liomОтец Небесный, Господи, благослови меня,
An ghealach, an ghrian, an ghaoth,Луну, солнце, ветер.
Moladh duit, a Dhia.Хвала тебе, Боже!
Песня на ирландском языке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Athair Ar Neamh — Enya
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Enya
Enya — ирландская певица и композитор, превратившая студию в собственную вселенную: многослойный вокал, кельтские оттенки и кинематографическое пространство звучания. От прорыва с Orinoco Flow до эпохи Only Time и номинации за May It Be её музыка десятилетиями остаётся узнаваемой и «вне времени», не завися от моды.
полная биография