Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Solo en ti (Enrique Iglesias)

Solo en ti

Только о тебе


Se abre una ventana interior,
es una historia de amor
que se ha ido.
Todo fue un momento ayer
y hoy que quiero volver
te persigo.
Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más
y solo pienso en ti, solo en ti.

Ella ya no cree en el amor
es solo una diversión,
un fracaso.
Todo junto a ella es fingir
y siento ganas de huir
a tus brazos.
Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más
y solo pienso en ti, solo en ti.

Va pasando el tiempo y no sé
de lo que fue aquella vez,
qué ha quedado.
Te habrás olvidado de mí,
mientras yo vivo por ti
obsesionado.
Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más
y solo pienso en ti, solo en ti.

Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más
y solo pienso en ti, solo en ti.

Se abre una ventana interior,
es una historia de amor
que se ha ido.
Todo fue un momento ayer
y hoy que quiero volver
te persigo.
Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más
y solo pienso en ti, solo en ti.

Necesito lo que tú me das,
necesito verte un día más
y solo pienso en ti, solo en ti.

Мой внутренний мир открывается
и рассказывает историю о любви,
которая закончилась.
Вчерашний день, прошел как одно мгновение,
а сегодня я хочу вернуться
и поэтому преследую тебя.
Мне необходимо то, что ты мне даришь,
мне необходимо увидеть тебя еще раз,
я думаю только о тебе, только о тебе.

Она перестала верить в любовь,
для нее это лишь развлечение,
очередной провал.
Рядом с ней мне приходится притворяться,
я хочу убежать и оказаться
в твоих объятиях.
Мне необходимо то, что ты мне даришь,
мне необходимо увидеть тебя еще раз,
я думаю только о тебе, только о тебе.

Время идет, а я так и не знаю,
что произошло в тот раз,
что осталось?
Ты, наверное, забыла обо мне,
а я продолжаю жить
одержимый тобой.
Мне необходимо то, что ты мне даришь,
мне необходимо увидеть тебя еще раз,
я думаю только о тебе, только о тебе.

Мне необходимо то, что ты мне даришь,
мне необходимо увидеть тебя еще раз,
я думаю только о тебе, только о тебе.

Мой внутренний мир открывается
и рассказывает историю о любви,
которая закончилась.
Вчерашний день, прошел как одно мгновение,
а сегодня я хочу вернуться
и поэтому преследую тебя.
Мне необходимо то, что ты мне даришь,
мне необходимо увидеть тебя еще раз,
я думаю только о тебе, только о тебе.

Мне необходимо то, что ты мне даришь,
мне необходимо увидеть тебя еще раз,
я думаю только о тебе, только о тебе.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Solo en ti — Enrique Iglesias Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.