Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Solo en ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
8
Solo en ti
Только о тебе
Se abre una ventana interior,Мой внутренний мир открывается
es una historia de amorи рассказывает историю о любви,
que se ha ido.которая закончилась.
Todo fue un momento ayerВчерашний день, прошел как одно мгновение,
y hoy que quiero volverа сегодня я хочу вернуться
te persigo.и поэтому преследую тебя.
Necesito lo que tú me das,Мне необходимо то, что ты мне даришь,
necesito verte un día másмне необходимо увидеть тебя еще раз,
y solo pienso en ti, solo en ti.я думаю только о тебе, только о тебе.
Ella ya no cree en el amorОна перестала верить в любовь,
es solo una diversión,для нее это лишь развлечение,
un fracaso.очередной провал.
Todo junto a ella es fingirРядом с ней мне приходится притворяться,
y siento ganas de huirя хочу убежать и оказаться
a tus brazos.в твоих объятиях.
Necesito lo que tú me das,Мне необходимо то, что ты мне даришь,
necesito verte un día másмне необходимо увидеть тебя еще раз,
y solo pienso en ti, solo en ti.я думаю только о тебе, только о тебе.
Va pasando el tiempo y no séВремя идет, а я так и не знаю,
de lo que fue aquella vez,что произошло в тот раз,
qué ha quedado.что осталось?
Te habrás olvidado de mí,Ты, наверное, забыла обо мне,
mientras yo vivo por tiа я продолжаю жить
obsesionado.одержимый тобой.
Necesito lo que tú me das,Мне необходимо то, что ты мне даришь,
necesito verte un día másмне необходимо увидеть тебя еще раз,
y solo pienso en ti, solo en ti.я думаю только о тебе, только о тебе.
Necesito lo que tú me das,Мне необходимо то, что ты мне даришь,
necesito verte un día másмне необходимо увидеть тебя еще раз,
y solo pienso en ti, solo en ti.я думаю только о тебе, только о тебе.
Se abre una ventana interior,Мой внутренний мир открывается
es una historia de amorи рассказывает историю о любви,
que se ha ido.которая закончилась.
Todo fue un momento ayerВчерашний день, прошел как одно мгновение,
y hoy que quiero volverа сегодня я хочу вернуться
te persigo.и поэтому преследую тебя.
Necesito lo que tú me das,Мне необходимо то, что ты мне даришь,
necesito verte un día másмне необходимо увидеть тебя еще раз,
y solo pienso en ti, solo en ti.я думаю только о тебе, только о тебе.
Necesito lo que tú me das,Мне необходимо то, что ты мне даришь,
necesito verte un día másмне необходимо увидеть тебя еще раз,
y solo pienso en ti, solo en ti.я думаю только о тебе, только о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo en ti — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Vivir
(1997)
-
1.
Enomorado por primera vez
- 2. Al despertar
- 3. Lluvia cae
- 4. Tu vacío
- 5. Solo en ti
- 6. Miente
- 7. Viviré y moriré
- 8. Volveré
- 9. El muro
- 10. Revolución