lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vivir

Enrique Iglesias — перевод песни
El muro

Enrique Iglesias Vivir (1997) El muro
4.7 3

El muro

Стена

Quisiera acercarme a tiЯ бы хотел идти рядом с тобой
y no me atrevoНо я не смею
y sé que tú lo deseasИ я знаю, что ты тоже хочешь этого
igual o másА может дальше больше
quisiera oirte decirЯ бы хотел слышат, что ты говоришь
estoy temblandoЯ дрожу
y yo también tengo fríoЯ мне так холодно
y no vendrásИ ты не придёшь
Y siguen pasando los díasДни проходят мимо
y tú en silencio preguntasИ ты молча ждёшь
que nos pasó.Что же будут с нами
Hay un muro entre tú y yoЗдесь стена между тобой и мной
hay un muro en la obscuridadЗдесь стена в темноте
caricias rotasНе пропускающая ласки,
buscando volverЧто должны сблизить нас
y un amor que muereИ любовь, что умирает
y no hay nada que hacer.И здесь ничего не поделаешь
Hay un muro entre tú y yoЗдесь стена между тобой и мной
dos heridas en la soledadДве раны в одиночестве
dos luces blancasДва белых огня
que el tiempo apagóКоторые затухнут от времени
y un amor que muereИ любовь, которая умирает
lo queramos o no.Не смотря на то, хотим мы этого или нет
Quisiera besar de nuevoЯ бы хотел целовать
tus manos largasТвои длинные руки вновь
también ellas lo quisieranИ они хотели бы этого тоже
y yo lo séЯ это знаю
quisiera romper el nudoЯ бы хотел разорвать узел
de tus secretosТвоих секретов
y abrirte mi alma enteraИ открыть всю мою душу
ayúdameПомоги мне
Sigues mirando en silencioНо ты всё стоишь и молчишь
y tu tampoco te explicas que nos falló.Объяснишь ли ты мне, что мы сделали не так

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El muro — Enrique Iglesias Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Enrique Iglesias

Enrique Iglesias

Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.

полная биография

Этот альбом

Vivir
Vivir (1997)
Угадай мелодию! Enrique Iglesias Играть >

Видео

Топ сегодня