Войти с форума
Регистрация на форуме
Revolución Перевод и текст песни Enrique Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
4
3
Revolución
Революция
Anoche nos vimos, otra vez como siempre Прошлой ночью мы встретились вновь, просто как всегда
Es la sombra en secreto escondidos В темноте, в полном секрете
Como dos disidentes Как два мятежника
Conspirando entre besos В сговоре с поцелуями
Contra un mundo enemigo Что не хотят соглашаться, пока мы не поймём
Que no quiere aceptar ni entendernos Что мы не просто друзья
Ni siquiera de amigos И я приду за тобой
Y he venido a buscarte Потому что устал молчать
porque ya me cansé de callar Если они хотят войны
Si nos piden la guerra Мы дадим им отпор.
Se la vamos a dar.
Время революции
Que ya es tiempo de hacer una revolución Время любви — революция
A la hora de amar, una revolución С твоим ртом рядом с моим, в полной анархии
Con tu boca en la mía, en total anarquía Вдвоём будем жить
Viviremos los dos Потому-что время революции
Porque es hora de hacer una revolución С оружием и законами нового сердца
Con el arma y la ley de un nuevo corazón Первыеласки откапаю траншею
La caricia primera abrirá la trinchera Где есть любовь, там будут победители
Donde triunfe el amor
Решайся скорее, я умераю из-за тебя
Decídelo pronto, que me muero por ti Открыть огонь сломать стены
Abre fuego y derrumba las rejas Ты отдаляежся от меня
Que te alejan de mí Подойди и возми мою руку
Ven y toma mi mano И давай пойдём с воздуху и солнцу
y salgamos al aire y al sol И с каждым обьятьем
Que de abrazo en abrazo Мы будем бороться.
Lucharemos tú y yo
Время революции
Que ya es tiempo de hacer una revolución Время любви — революция
A la hora de amar, una revolución С твоим ртом рядом с моим, в полной анархии
Con tu boca en la mía, en total anarquía Вдвоём будем жить
Viviremos los dos Потому-что время революции
Porque es hora de hacer una revolución С оружием и законами нового сердца
Con el arma y la ley de un nuevo corazón Первыеласки откапаю траншею
La caricia primera abrirá la trinchera Где есть любовь, там будут победители
Donde triunfe el amor.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Revolución — Enrique Iglesias
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Vivir
(1997)
-
1.
Enomorado por primera vez
- 2. Al despertar
- 3. Lluvia cae
- 4. Tu vacío
- 5. Solo en ti
- 6. Miente
- 7. Viviré y moriré
- 8. Volveré
- 9. El muro
- 10. Revolución