Перевод песни Viviré y moriré (Enrique Iglesias)

A lo mejor no te has dado cuenta
De que tú y yo ya no somos como ayer
A lo mejor es que tienes miedo
De que me vaya y no me vuelvas a ver.
Pero tienes que dejarme marchar
Hay otra vida que me espera más allá
Y si la suerte la llevo detrás
No te preocupes que no voy a cambiar.

Viviré y moriré
Pero en tus brazos yo acabaré
Aunque lo nuestro no siga igual
cierro los ojos y contigo estaré
Viviré y moriré
Y desde el cielo te miraré
Aunque lo nuestro no siga igual
Al final sabes que te esperaré

A lo mejor es que tú te crees
Que con el tiempo te olvidaré
A lo mejor es que tienes miedo
De que te pueda dejar de querer
Pero tienes que dejarme marchar
Hay otra vida que me espera más allá
Y si la suerte la llevo detrás
No te preocupes que no voy a cambiar.
Viviré y moriré
Pero en tus brazo yo acabaré
Aunque lo nuestro no siga igual
cierro los ojos y contigo estaré
Viviré y moriré
Y desde el cielo te miraré
Aunque lo nuestro no siga igual
Al final sabes que te esperaré
A lo mejor es que tú te crees
Que con el tiempo te olvidaré
A lo mejor es que tienes miedo
De que te pueda dejar de querer
Y donde brille el sol allí estaré
Y donde brille el sol allí estaré

Может быть, ты не поняла, что
Мы не такие какими были вчера.
Может ты боишься того, что
Я оставлю тебя, и ты меня никогда больше не увидишь.
Но ты должна отпустить меня,
Ведь у меня есть другая жизнь, за пределами этой.
И если фортуна на моей стороне,
Не беспокойся, я не изменюсь.

Я буду жить и я умру,
Но в твоих руках я не смогу.
И даже если наши отношения изменяться,
Я мысленно буду с тобой, закрыв глаза.
Я буду жить и я умру,
И с неба я буду наблюдать за тобой.
И даже если наши отношения изменяться,
Ты знаешь, я буду ждать тебя.

Может быть, ты веришь в то, что
Я забуду о тебе со временем.
Может быть, ты боишься того, что
Я смогу прекратить любить тебя.
Но ты должна отпустить меня,
Ведь у меня есть другая жизнь, за пределами этой.
И если фортуна на моей стороне,
Не беспокойся, я не изменюсь.

Я буду жить и я умру,
Но в твоих руках я не смогу.
И даже если наши отношения изменяться,
Я мысленно буду с тобой, закрыв глаза.
Я буду жить и я умру,
И с неба я буду наблюдать за тобой.
И даже если наши отношения изменяться,
Ты знаешь, я буду ждать тебя.

Может быть ты веришь в то, что
Я забуду о тебе со временем.
Может быть ты боишься того, что
Я смогу прекратить любить тебя.
И где солнце всходит, я буду там
И где солнце всходит, я буду там