Войти с форума
Регистрация на форуме
Enigma — перевод песни
Modern crusaders
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enigma появятся новые переводы
5.0
14
Modern crusaders
Современные крестоносцы
Don't look backНе гляди назад
The time has comeНастало то время, когда
All the pain turns into loveВся боль превращается в любовь
We're not submissive, we're not aggressiveМы не покорны, мы не агрессивны
But they think we can't defendНо они считают, что мы не сможем защитить себя
Stand up, join usВставай, присоединяйся к нам
Modern crusaders aliveСовременные крестоносцы живы
We have the power to face the futureУ нас достаточно сил встретить будущее
'Cause we are the fightersВедь мы борцы
Just fighting for our rightsБорющиеся за свои права
They're accusing, like alwaysОни обвиняют нас, как всегда
Without knowingБез причин
What is just fiction or what is the truthЧто есть ложь, а что есть истина
They have no mission, they have no passionУ них нет ни предназначения, ни страсти
But they dare to tell usНо они считаю должным сказать нам
What's bad and what's good!Что есть плохо, а что есть хорошо!
Stand up, join usВставай, присоединяйся к нам
Modern crusaders aliveСовременные крестоносцы живы
We have the power who'll face the futureУ нас достаточно сил встретить будущее
'Cause we are the fightersВедь мы борцы
Just fighting for our rightsБорющиеся за свои права
Est affectusУправляет
Et defectusИ тянет вниз
Semper in angariaВсегда порабощая
Quod per sortemСудьба
Sternit fortemСражает сильного человека
Mecum omnes plangiteКаждый плачет со мной
Nunc obduratСначала угнетает
Et tunc curatА затем успокаивает
Ludo mentis aciemИ воображение принимает это
EgestatemБедность
PotestatemИ власть
Mecum omnes plangiteКаждый плачет со мной
Stand up, join usВставай, присоединяйся к нам
Modern crusaders aliveСовременные крестоносцы живы
We have the power who'll face the futureУ нас достаточно сил встретить будущее
'Cause we are the fightersВедь мы борцы
Just fighting for our rightsБорющиеся за свои права
Stand up, join usВставай, присоединяйся к нам
Modern crusaders aliveСовременные крестоносцы живы
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Modern crusaders — Enigma
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Enigma
Enigma — студийный проект Майкла Крету, который в 1990-х изменил представление о поп-музыке: григорианские цитаты, электроника, этнические голоса и мистическая драматургия превратились в международные хиты. Биография рассказывает, как Enigma прошла путь от «MCMXC a.D.» и «Return to Innocence» до концептуального возвращения с «The Fall of a Rebel Angel».
полная биографияЭтот альбом
The screen behind the mirror
(2000)
- 1. The gate
-
2.
Push the limits
-
3.
Gravity of love
- 4. Smell of desire
- 5. Modern crusaders
- 6. Traces (light & weight)
- 7. The screen behind the mirror
- 8. Endless quest
- 9. Camera Obscura
- 10. Between mind & heart
-
11.
Silence must be heard