Войти с форума
Регистрация на форуме
Enigma — перевод песни
Gravity of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enigma появятся новые переводы
5.0
24
Gravity of love
Притяжение любви
O, FortunaO, Судьба,
velut Lunaподобная Луне
O, FortunaO, Судьба,
velut Lunaподобная Луне
Turn around and smell what you don't seeОглянись вокруг, и почувствуй то, что ты не видишь
Close your eyes...it is so clearЗакрой свои глаза...это так ясно
Here's the mirror, behind there is a screenВот зеркало, а позади него иной мир
On both ways you can get inДвумя путями ты можешь в него войти
Don't think twice before you listen to your heartНе думай дважды, услышав свое сердце
Follow the trace for a new starСледуй по пути новой звезды
What you need and everything you'll feelВсе, что ты хочешь, и все, что ты чувствуешь
Is just a question of the dealЭто лишь вопросы сделки
In the eye of storm you'll see a lonely doveВ сердце шторма ты увидишь одинокого голубя
The experience of survival is the keyОпыт выживания — это ключ
To the gravity of loveК притяжению любви
O, FortunaO, Судьба,
velut Lunaподобная Луне
The path of excessПуть крайностей
Leads to the Tower of Wisdomведет к Вершинам Мудрости
The path of excessПуть крайностей
Leads to the Tower of Wisdomведет к Вершинам Мудрости
Try to think about it...Попытайся подумать об этом...
That's the chance to live your life and discoverЭто — шанс прожить свою жизнь и обнаружить
What it is, what's the gravity of loveЧто это, это — притяжение любви
O, FortunaO, Судьба,
velut Lunaподобная Луне
Look around just people,Посмотри, вокруг только люди,
can you hear their voiceты можешь слышать их голос
Find the one who'll guide you to the limits of your choiceНайди того, кто поведет тебя к граням твоих желаний
But if you're in the eye of the stormНо если ты в сердце шторма
Just think of the lonely doveДумай только об одиноком голубе
The experience of survival is the keyОпыт выживания — это ключ
To the gravity of loveК притяжению любви
O, FortunaO, Судьба,
velut Lunaподобная Луне
O, FortunaO, Судьба,
velut Lunaподобная Луне
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gravity of love — Enigma
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Enigma
Enigma — студийный проект Майкла Крету, который в 1990-х изменил представление о поп-музыке: григорианские цитаты, электроника, этнические голоса и мистическая драматургия превратились в международные хиты. Биография рассказывает, как Enigma прошла путь от «MCMXC a.D.» и «Return to Innocence» до концептуального возвращения с «The Fall of a Rebel Angel».
полная биографияЭтот альбом
The screen behind the mirror
(2000)
- 1. The gate
-
2.
Push the limits
-
3.
Gravity of love
- 4. Smell of desire
- 5. Modern crusaders
- 6. Traces (light & weight)
- 7. The screen behind the mirror
- 8. Endless quest
- 9. Camera Obscura
- 10. Between mind & heart
-
11.
Silence must be heard