Войти с форума
Регистрация на форуме
Engelbert Humperdinck — перевод песни
You're my heart, you're my soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
5.0
1
You're my heart, you're my soul
Ты — мое сердце, ты — моя душа
Deep in my heart, there's a fireВ глубине моей души — огонь,
A burning heartГорящее сердце,
Deep in my heart, there's desire for a startВ глубине моего сердца зарождается желание.
I'm dying in emotionЯ умираю в чувствах.
It's my world of fantasyЭто — мой мир фантазий.
I'm living in my, living in my dreamsЯ живу, я живу в своих мечтах.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты — моя душа.
I keep it shining everywhere I goЯ поддерживаю это сияние, куда бы я ни шел.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты -моя душа.
I'll be holding you foreverЯ буду обнимать тебя вечно,
Stay with you togetherОстанусь с тобой навсегда.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты моя душа.
Yeah, a feeling that our love will growДа, я чувствую, что наша любовь крепнет.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты — моя душа.
There's the only thing I really knowИ это — единственное, что я знаю.
Just close the door and believe my burning heartЗакрой дверь и поверь моему горящему сердцу.
Feeling allrightПочувствуй, что все в порядке,
And you open up your heartИ открой свое сердце.
I'll keep the candles burningЯ сохраню свечи горящими.
Let your body melt in mineПусть твое тело растворится в моем.
I'm living in my, living in my dreamsЯ живу, я живу в своих мечтах.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты — моя душа.
I keep it shining everywhere I goЯ поддерживаю это сияние, куда бы я ни шел.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты — моя душа.
I'll be holding you foreverЯ буду обнимать тебя вечно,
Stay with you togetherОстанусь с тобой навсегда.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты — моя душа.
Yeah, a feeling that our love will growДа, я чувствую, что наша любовь крепнет.
You're my heart, you're my soulТы — мое сердце, ты — моя душа.
There's the only thing I really knowИ это — единственное, что я знаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're my heart, you're my soul — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Step into my life
(1994)
-
1.
Red roses for my lady
- 2. You are so beautiful
- 7. You are my love
- 14. You're my heart, you're my soul