Войти с форума
Регистрация на форуме
Engelbert Humperdinck — перевод песни
You are so beautiful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
5.0
1
You are so beautiful
Ты так прекрасна
Girl, there's a secret in your eyesДевочка, есть какой-то секрет в твоих глазах.
Like a trip to paradiseЭто похоже на поездку в рай.
A look this man can not ignoreВзгляд, которого мужчина не может не заметить.
Girl, I don't know what's on your mindДевочка, я не знаю, о чем ты думаешь,
But I think you're really mineНо я думаю, что ты действительно моя.
So you must knowПоэтому ты должна знать,
I want you moreЧто ты мне все больше нужна.
You are so beautifulТы так прекрасна!
I gonna tell the worldЯ хочу сказать всему миру —
You make my heart a foolЯ схожу с ума,
When I take you in my armsКогда обнимаю тебя.
You are so beautifulТы так прекрасна!
Your kisses sweet delightТвои поцелуи — сладкий восторг!
They feel so wonderfulОни так прекрасны!
You're making this a magic nightТы делаешь эту ночь волшебной.
Now with your body burning mineТеперь, когда твое тело обжигает мое,
I don't need to drink the wineМне не нужно пить вина.
I'm not so highЯ не так пьян.
I tell to youЯ говорю тебе.
Now, I can tell you how I feelТеперь я могу сказать тебе, что я чувствую.
There's something so unrealЭто что-то нереальное!
A fantasy you made come trueМечта, которую ты сделала явью.
You are so beautifulТы так прекрасна!
I gonna tell the worldЯ хочу сказать всему миру —
You make my heart a foolЯ схожу с ума,
When I take you in my armsКогда обнимаю тебя.
You are so beautifulТы так прекрасна!
Your kisses sweet delightТвои поцелуи — сладкий восторг!
They feel so wonderfulОни так прекрасны!
You're making this a magic nightТы делаешь эту ночь волшебной.
You are so beautifulТы так прекрасна...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are so beautiful — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Step into my life
(1994)
-
1.
Red roses for my lady
- 2. You are so beautiful
- 7. You are my love
- 14. You're my heart, you're my soul