Войти с форума
Регистрация на форуме
Engelbert Humperdinck — перевод и текст песни
You are my love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
4.6
8
You are my love
Ты — любовь моя
I never really told you how much you mean to meЯ и правда никогда тебе не говорил
The words get locked away and I can't set them freeКак много ты для меня значишь,
Never really showed you what's going on insideСловам не вырваться наружу, а я их не могу освободить...
The joy of being near youЯ никогда не показывал тебе, что у меня на сердце,
I always seem to hideЯ всегда скрывал как счастлив рядом с тобой
I wish I could throw the fear awayЯ хотел бы отринуть опасения,
So I could come right out and sayИ вот так высказать все напрямик:
Baby, I'm dying for you«Детка, я умру за тебя»
You are my love, you are my liveТы — моя любовь, ты — моя жизнь,
When I'm lost you are the lightКогда я блуждаю в потемках, ты — моя зажженная свеча,
You are the sweetest thingТы самое очаровательное существо,
And I never gonna let you goИ я никогда тебя не отпущу.
You are the sweetest thingТы самое очаровательное существо,
If only I could tell you soЕсли бы я только мог тебе об этом поведать...
I watched you when you were sleepingЯ смотрел на тебя, когда ты спала
Like a little girlСловно дитя,
I'd like to wake you up and sayМне хотелось бы тебя разбудить и сказать:
I want you in my world«В моей судьбе ты мне необходима»
Sometimes when I kiss you and look into your eyesИногда, целуя тебя, я вглядываюсь в твои глаза,
I have to turn away from you so you won't see me cryНо тут же отвожу свой взгляд, чтобы ты не видела моих слез
I wish I could throw away the fearЯ хотел бы отринуть опасения,
I wish I could come right out and sayЯ хотел бы высказать все напрямик:
Baby, I'm dying for you«Детка, я умру за тебя»
You are my love, you are my liveТы — моя любовь, ты — моя жизнь,
When I'm lost you are the lightКогда я блуждаю в потемках, ты — моя зажженная свеча,
You are the sweetest thingТы самое очаровательное существо,
And I never gonna let you goИ я никогда тебя не отпущу
You are my love, you are my liveТы — моя любовь, ты — моя жизнь,
When I'm lost you are the lightКогда я блуждаю в потемках, ты — моя зажженная свеча,
You are the sweetest thingТы самое очаровательное существо,
And I never gonna let you goИ я никогда тебя не отпущу
You are the sweetest thingТы самое очаровательное существо,
If only I could tell you soЕсли бы я только мог тебе об этом поведать...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are my love — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 4.6 / 5 8 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Step into my life
(1994)
-
1.
Red roses for my lady
- 2. You are so beautiful
- 7. You are my love
- 14. You're my heart, you're my soul