Перевод песни My world (Il mondo) (Engelbert Humperdinck)

Stay beside me, stay beside me
Say you'll never leave me
How I love you, how I love you
How I need you, please believe me
In your arms, I've found my heaven
And your lips have done their part

Il mondo
Your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever live without you
Il mondo
My heart belongs to you, so take it
And promise me you'll never break it
Say you'll stay here in my arms

Stay beside me, stay beside me
Say you'll never leave me
How I love you, how I love you
How I need you, please believe me
In your arms, I've found my heaven
And your lips have done their part

Il mondo
Your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world
How could I ever live without you
Il mondo
My heart belongs to you, so take it
And promise me you'll never break it
Say you'll stay here in my arms
Here in my arms

Il mondo
Il mondo

Останься со мной, будь рядом,
Скажи, что никогда меня не покинешь.
Как я люблю тебя, как же люблю!
Ты так мне нужна, прошу, поверь!
В твоих объятиях я обрел небеса,
Твои губы открыли для меня

Весь мир!
Твоя любовь – вот все, что мне нужно в целом свете,
Позволь моим нежным поцелуям узнать,
Как мог я когда-то жить без тебя
В этом мире?
Мое сердце принадлежит тебе, так возьми же его
И пообещай никогда не разбивать!
Скажи, что ты не разорвешь моих объятий...

Останься со мной, будь рядом,
Скажи, что никогда меня не покинешь,
Как я люблю тебя, как же люблю!
Ты так мне нужна, прошу, поверь!
В твоих объятиях я обрел небеса,
Твои губы открыли для меня

Весь мир!
Твоя любовь – вот все, что мне нужно в целом свете,
Позволь моим нежным поцелуям узнать,
Как мог я когда-то жить без тебя
В этом мире?
Мое сердце принадлежит тебе, так возьми же его
И пообещай никогда не разбивать!
Скажи, что ты не разорвешь моих объятий,
И тогда здесь, в моих руках

Весь мир!
Весь мир!