Войти с форума
Регистрация на форуме
Engelbert Humperdinck — перевод песни
Smoke gets in your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Engelbert Humperdinck появятся новые переводы
4.8
1
Smoke gets in your eyes
Дым попадает в глаза
They asked me how I knewМеня спрашивали, почему я решил,
My true love was trueЧто моя любовь искренна,
Oh, I of course repliedО, я, естественно, отвечал,
Something here inside cannot be deniedЧто сердце не обманешь.
They said someday you'll findМне сказали, что однажды я пойму,
All who love are blindЧто все влюбленные слепы
Oh, when your heart's on fireО, и когда сердце в огне,
You must realizeЯсно каждому,
Smoke gets in your eyesЧто дым попадает в глаза.
So I chaffed them and I gaily laughedНо я только насмехался над всеми,
To think they could doubt my loveДумая, что они ничего не понимают...
Yet today my love has flown awayЧто ж, сейчас моя любовь исчезла,
I am without my loveДа, ее больше нет
Now laughing friends derideТеперь все мои друзья смеются,
Tears I can not hideВидя мои слезы, которые не спрятать,
Oh, so I smile and sayО, тогда я улыбаюсь и говорю:
When a lovely flame diesПросто это гаснет пламя любви,
Smoke gets in your eyesИ дым попадает в глаза,
Smoke gets in your eyesДым попадает в глаза
Известная песня, написанная американским композитором Джеромом Керном и либреттистом Отто Харбаком для Бродвейского мюзикла 1933 года — «Roberta».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smoke gets in your eyes — Engelbert Humperdinck
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Engelbert Humperdinck
Engelbert Humperdinck — британский певец, родившийся в Мадрасе и выросший в Лестере, чья карьера длится с конца 1950-х. В 1967-м он стал мировой звездой с Release Me и закрепил статус балладным стилем. Позже вернулся в чарты США с After the Lovin’, а в 2012 году представил Великобританию на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Gold
(2005)
- 5. Smoke gets in your eyes
- 6. My world (Il mondo)
-
7.
The way it used to be
- 15. I never said goodbye
-
19.
The shadow of your smile
-
21.
Free as the wind
-
26.
A time for us