Войти с форума
Регистрация на форуме
Suffit mon amour Перевод и текст песни Emmanuel Moire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emmanuel Moire появятся новые переводы
5.0
3
Suffit mon amour
Достаточно, любовь моя
Assez laissé d'arrière goût Оставило ощутимое послевкусие
Le curieux mélange de nos cœurs rendus fous Странное слияние наших обезумевших сердец.
Assez, tu sais j'aime beaucoup Ну, хватит, ты же знаешь, как сильно я люблю ощущать
Tes mains sur ma peau et ta bouche à mon cou Прикосновения твоих рук, поцелуи твоих губ на моей шее...
Je me plais à te plaire Мне доставляет радость доставлять тебе радость.
A part toi tout m'indiffère Я безразличен ко всему, кроме тебя.
Je me plais à te plaire Мне доставляет радость доставлять тебе радость.
Est-ce parfait ? Est-ce éphémère ? Это совершенство? Или же нечто мимолетное?
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit Скажи, что на сегодня моей любви достаточно.
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit Скажи мне, что на сегодня твоей любви достаточно.
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit Скажи, что на сегодня моей любви достаточно.
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit Скажи мне, что на сегодня твоей любви достаточно.
Assez lassé je l'avoue Меня изрядно измотали, признаю,
Par les théorèmes et les faux marabouts Теоремы и фальшивые знахари.
Assez, tu sais je m'en fous Ну, хватит, ты же знаешь, что мне плевать, будь между
Qu'on soit dos à dos ou alors à genoux Нами ничья или даже окажись мы оба на коленях...
Je me plais à te plaire Мне доставляет радость доставлять тебе радость.
A part toi tout m'indiffère Я безразличен ко всему, кроме тебя.
Je me plais à te plaire Мне доставляет радость доставлять тебе радость.
Est-ce parfait ? Est-ce éphémère ? Это совершенство? Или же нечто мимолетное?
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit Скажи, что на сегодня моей любви достаточно.
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit Скажи мне, что на сегодня твоей любви достаточно.
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis toi qu'aujourd'hui mon amour suffit Скажи, что на сегодня моей любви достаточно.
Suffit, suffit mon amour Достаточно, достаточно, любовь моя,
Dis moi qu'aujourd'hui ton amour suffit Скажи мне, что на сегодня твоей любви достаточно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Suffit mon amour — Emmanuel Moire
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Emmanuel Moire
Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.
полная биографияЭтот альбом
Le chemin
(2013)
- 1. La vie ailleurs
-
2.
Beau malheur
- 3. Venir voir
- 4. Je ne sais rien
- 5. Suffit mon amour
- 6. La blessure
- 7. Vous deux
- 8. Ici ailleurs
- 9. Le jour
- 10. Ce qui me vient
- 11. Mon possible
-
12.
Ne s'aimer que la nuit
- 13. L'abri et la demeure
- 14. Quatre vies
- 15. La vie ici