lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Le chemin

Emmanuel Moire — перевод и текст песни
Mon possible

Emmanuel Moire Le chemin (2013) Mon possible
4.9 3
Mon possible
Mon possible
Emmanuel Moire

Mon possible

То, что в моих силах

Je suis le dernierЯ первый,
Je suis le premierЯ последний,
Je suis personneЯ — никто
Sous la courronneПод короной.
Je suis dans ma peauЯ в своем теле
L'ancien, le nouveauПрежний, возрожденный.
Je suis comme toiЯ, как ты.
Je ne fais que mon possibleЯ делаю только то, что в моих силах.
Je suis de retourЯ вернулся,
Parti faire un tourПройдя долгий путь.
Si je te voisЕсли я вижу тебя,
Je suis chez moiЗначит я дома.
Je suis à ma placeЯ на своем месте или
Je suis dans l'impasseЯ в тупике,
Je ne sais pasЯ не знаю.
Dans le mur ou dans la cibleНа грани провала или под прицелом
Je ne fais que mon possibleЯ делаю только то, что в моих силах.
Je verrai s'il est possibleЯ увижу, возможно ли
De toujours faire mon possibleВсегда делать то, что в моих силах.
Pour l'instant je peux faire en sorteПока то, что я могу сделать,
De choisir ma vie mais peu importeЭто выбрать свою жизнь, но как бы там ни было,
Je verrai s'il est possibleЯ увижу, если это возможно
De toujours faire mon possibleВсегда делать то, что в моих силах.
Si c'est du passé ce n'est rienЕсли это касается прошлого, то это не важно,
Car je sais que tout redeviensТак как я знаю, что все вновь становится
PossibleВозможным.
Je suis le vainqueurЯ победитель,
Touché en plein cœurПораженный прямо в сердце.
Je suis parfoisЯ иногда
Plus fort que moiСильнее себя.
Je suis comme avantЯ такой же, как раньше.
Je suis le suivantЯ следующий.
Et si j'étais toiИ будь я тобой, то
De l'échec à l'impossibleОт провала к невозможному,
Je ferai tout mon possibleЯ сделаю все, что в моих силах.
Je verrai s'il est possibleЯ увижу, возможно ли
De toujours faire mon possibleВсегда делать то, что в моих силах.
Pour l'instant je peux faire en sorteПока то, что я могу сделать,
De choisir ma vie mais peu importeЭто выбрать свою жизнь, но как бы там ни было,
Je verrai s'il est possibleЯ увижу, если это возможно
De toujours faire mon possibleВсегда делать то, что в моих силах.
Si c'est du passé ce n'est rienЕсли это касается прошлого, то это не важно,
Car je sais que tout redeviensТак как я знаю, что все вновь становится
PossibleВозможным.
Je suis le dernierЯ первый,
Je suis le premierЯ последний,
Je suis personneЯ — никто.
Je suis dans ma peauЯ в своем теле
L'ancien, le nouveauПрежний, возрожденный.
Je suis comme toiЯ, как ты.
Je verrai s'il est possibleЯ увижу, возможно ли
De toujours faire mon possibleВсегда делать то, что в моих силах.
Pour l'instant je peux faire en sorteПока то, что я могу сделать,
De choisir ma vie mais peu importeЭто выбрать свою жизнь, но как бы там ни было,
Je verrai s'il est possibleЯ увижу, если это возможно
De toujours faire mon possibleВсегда делать то, что в моих силах.
Si c'est du passé ce n'est rienЕсли это касается прошлого, то это не важно,
Car je sais que tout redeviensТак как я знаю, что все вновь становится
PossibleВозможным.
Текст песни связан с трагической потерей брата-близнеца.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2013
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mon possible — Emmanuel Moire Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Emmanuel Moire

Emmanuel Moire

Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.

полная биография
Угадай мелодию! Emmanuel Moire Играть >

Видео

Топ сегодня