Перевод песни Le jour (Emmanuel Moire)

Je m'en vais là où je vais mieux
Où la peur écrit son adieu
Je vais là où tout commence
L'océan, l'évidence

Je m'en vais
Mais qui sait...

Le jour
Où je serai là
Où je serai là
Seras-tu avec moi ?
Le jour
Où je serai là
Où je serai là
Seras-tu avec moi
Là-bas ?

Je m'en vais là où je vais mieux
Où le cœur est un nouveau dieu
Je vais là où tout commence
On m'attend, j'ai confiance...

Je m'en vais
Mais qui sait...

Le jour
Où je serai là
Où je serai là
Seras-tu avec moi ?
Le jour
Où je serai là
Où je serai là
Seras-tu avec moi ?

Le jour
Le jour
Où je serai là
Le jour
Le jour
Où je serai là
Je serai là

(Je m'en vais là où je vais mieux
Je vais là où tout commence)

Le jour
Où je serai là
Où je serai là
Seras-tu avec moi ?

Я ухожу туда, где я чувствую себя лучше,
Где нет больше страха,
Я ухожу туда, где все начинается,
Океан, ясность

Я ухожу
Но кто знает...

В тот день,
Когда я буду там,
Когда я буду там,
Будешь ли ты со мной?
В тот день,
Когда я буду там,
Когда я буду там,
Будешь ли ты со мной
Там?

Я ухожу туда, где я чувствую себя лучше,
Где превыше всего сердце,
Я ухожу туда, где все начинается,
Меня ждут, я верю

Я ухожу
Но кто знает...

В тот день,
Когда я буду там,
Когда я буду там,
Будешь ли ты со мной?
В тот день,
Когда я буду там,
Когда я буду там,
Будешь ли ты со мной

В тот день
В тот день,
Когда я буду там,
В тот день
В тот день,
Когда я буду там,
Я буду там

Я ухожу туда, где я чувствую себя лучше,
Я ухожу туда, где все начинается

В тот день,
Когда я буду там,
Когда я буду там,
Будешь ли ты со мной?