Войти с форума
Регистрация на форуме
Emmanuel Moire — перевод песни
Le jour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emmanuel Moire появятся новые переводы
5.0
1
Le jour
День
Je m'en vais là où je vais mieuxЯ ухожу туда, где я чувствую себя лучше,
Où la peur écrit son adieuГде нет больше страха,
Je vais là où tout commenceЯ ухожу туда, где все начинается,
L'océan, l'évidenceОкеан, ясность
Je m'en vaisЯ ухожу
Mais qui sait...Но кто знает...
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Où je serai làКогда я буду там,
Seras-tu avec moi ?Будешь ли ты со мной?
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Où je serai làКогда я буду там,
Seras-tu avec moiБудешь ли ты со мной
Là-bas ?Там?
Je m'en vais là où je vais mieuxЯ ухожу туда, где я чувствую себя лучше,
Où le cœur est un nouveau dieuГде превыше всего сердце,
Je vais là où tout commenceЯ ухожу туда, где все начинается,
On m'attend, j'ai confiance...Меня ждут, я верю
Je m'en vaisЯ ухожу
Mais qui sait...Но кто знает...
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Où je serai làКогда я буду там,
Seras-tu avec moi ?Будешь ли ты со мной?
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Où je serai làКогда я буду там,
Seras-tu avec moi ?Будешь ли ты со мной
Le jourВ тот день
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Le jourВ тот день
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Je serai làЯ буду там
(Je m'en vais là où je vais mieuxЯ ухожу туда, где я чувствую себя лучше,
Je vais là où tout commence)Я ухожу туда, где все начинается
Le jourВ тот день,
Où je serai làКогда я буду там,
Où je serai làКогда я буду там,
Seras-tu avec moi ?Будешь ли ты со мной?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le jour — Emmanuel Moire
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Emmanuel Moire
Эмманюэль Муар — французский певец и актёр, прославившийся ролью Людовика XIV в мюзикле Le Roi Soleil. Его путь включает успешные сольные альбомы, смелую театральную работу в Cabaret, победу в Danse avec les stars и участие в Destination Eurovision с песней La promesse. С 2021 года он снимается в сериале Demain nous appartient.
полная биографияЭтот альбом
Le chemin
(2013)
- 1. La vie ailleurs
-
2.
Beau malheur
- 3. Venir voir
- 4. Je ne sais rien
- 5. Suffit mon amour
- 6. La blessure
- 7. Vous deux
- 8. Ici ailleurs
- 9. Le jour
- 10. Ce qui me vient
- 11. Mon possible
-
12.
Ne s'aimer que la nuit
- 13. L'abri et la demeure
- 14. Quatre vies
- 15. La vie ici