Перевод песни Quando le canzoni finiranno (Emma Marrone)

Dicono che c’è una tempesta nel sole
Sarebbe meglio stare a casa
Non vedo l’ora di poterti abbracciare
mentre tutto fuori esplode
Dicono che in una tempesta di neve
qualcuno giura che ha sentito anche le pietre più dure sospirare
mentre tu non fai rumore
non fai rumore

Quando le canzoni finiranno
che cosa ne faremo di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni finiranno per me
Mentre tutto fuori esplode.

Dicono che noi siamo fragili cose
ma nell’attesa di un sorriso abbiamo visto evaporare il sole
mentre tutto ti commuove, ti commuove

Quando le canzoni firanno
che cosa ne faremo di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni firanno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore

Ma c’è un ragazzo e mi hanno detto che è capace di resistere al mio
cielo
Mi han detto che verrà ad invadere i miei sogni ed ogni singolo
pensiero
Le strade che mi fanno perdere nel mondo mi portano lontano
Quando le canzoni finiranno per me
Che cosa ne faremo
Di tutto quanto il nostro amore
Ma quando le canzoni firanno per me
Mentre tutto fuori esplode
Mentre tu non fai rumore

Говорят, что на солнце вспышки
И лучше оставаться дома,
Мне не терпится иметь возможность обнять тебя,
Пока всё снаружи взрывается.
Говорят, что во время снежной бури
Кто-то клянётся, что слышал, как самые твердые камни вздыхают,
В то время как тебя не слышно,
Тебя не слышно.

Когда песни закончатся,
Что мы будем делать со всей нашей любовью?
Но когда песни закончатся для меня,
Пока все вокруг взрывается...

Говорят, что мы хрупкие,
Но в ожидании улыбки мы видели как испаряется солнце,
В то время как все тебя потрясает, тебя потрясает.

Когда закончатся песни,
Что мы будем делать со всей нашей любовью?
Но когда песни закончатся для меня,
Что мы будем делать
Со всей нашей любовью?

Но есть один парень, и мне сказали, что он способен выдержать моё небо,
Мне сказали, что он собирается вторгнуться в мои сны и в каждую мысль,
Дороги, которые заставляют теряться в мире, ведут меня далеко,
Когда закончатся песни для меня,
Что мы будем делать
Со всей нашей любовью?
Но когда песни закончатся для меня,
В то время как все вокруг взрывается...
В то время как тебя не слышно...