Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eminem появятся новые переводы
4
5
Nice guy
Отличный парень
You're such a nice guy, a nice guyТы настолько отличный, настолько хороший парень.
You're faithful, you don't lieТы верен и никому не соврёшь.
After the club, you go back home, right?Сразу же после клуба ты идёшь домой, да?
R-I-I-IGHT?! S-I-I-IKE!ДА-А-А-А?! ШУ-У-У-УТКА!
Suck my dick, you fuckin' suck, manОтсоси мой член, ты, кусок дерьма.
Suck my dick, you fuckin' suck, manОтсоси мой член, ты, кусок дерьма.
I hope that your heart get hit by a semi-truckНадеюсь, что твоё сердце разобьёт какой-нибудь грузовик.
Suck my dick, you fuckin' suck, manОтсоси! Кусок дерьма.
I hop in your whip andЯ запрыгиваю в твою развалюху,
take a sip, then I gun itвыхлёстываю твою выпивку и выворачиваю на трассу.
I don't, I don't got much self-control, I hopeЯ не контролирую себя, я надеюсь,
that you runnin'что ты это сделаешь за меня.
I'm bipolar with the switch up just asУ меня биполярочка1: я так же быстро
quick like you cummin'меняю свою мнение, как ты кончаешь.
I don't, I don't got much self-control, I hopeЯ не контролирую себя, я надеюсь,
that you runnin'что ты это сделаешь за меня.
I'm not a cheater, but if I'maЯ так-то не из тех, кто изменяет, но если меня
be accused, might as well beв этом обвинят, стану одним из этих.
You tell me you'll take me backТы сказала, что мы будем с тобой снова вместе,
when hell freezes,когда ад покроется льдом2,
But females be rushin' me outside my telly,Но остальные бабы на меня лезут, когда я иду по улице —
temptation overwhelms meискушение меня переполняет.
Like my monthly bill from Sprint,Они с такой скоростью меня догоняют, чтобы сделать селфи,
they chargin' me for a selfieпрямо как счета за мой телефон.
Chargin' me,Мне нужно срочно разрядиться3,
so I gave my hotel keyпоэтому я дал одной из них ключ к моему номеру.
Eh, I was tryna be niceЭх-х... Я всего-то хотел показаться милым.
You're such a nice guy, a nice guyТы настолько отличный, настолько хороший парень.
You're faithful, you don't lieТы верен и никому не соврёшь.
After the club, you go back home, right?Сразу же после клуба ты идёшь домой, да?
R-I-I-IGHT?! S-I-I-IKE!ДА-А-А-А?! ШУ-У-У-УТКА!
Suck my dick, you fuckin' suck, bitchОтсоси мой член, ты, кусок дерьма.
Suck my dick, you fuckin' suck, manОтсоси мой член, ты, кусок дерьма.
I hope that your heart get hit by a semi-truckНадеюсь, что твоё сердце разобьёт какой-нибудь грузовик.
Suck my dick, you fuckin' suck, bitchОтсоси! Кусок дерьма.
I play your music while you sufferПока ты там мучаешься, я играю твою музыку,
like I'm Carmine Coppolaкак Кармине Коппола4.
You're tied up in the basement while I chill on your sofaТы связанный лежишь в подвале, когда я лежу на диване.
La próxima yo sé que mejor me quedo solaТеперь я понимаю, насколько же быть без парня круто.
Estás de buenas que yo ya vendí mi pistolaТебе повезло, что я уже продала свой пистолет.
I'm an emotional wreck, weak (uh-huh)У меня эмоциональная травма. Я слаб. (ага)
Everything over-affects me (yeah)Любая обида может меня свести с ума. (да)
When you joke it upsets me (yeah)Когда ты шутишь, я расстраиваюсь. (да)
You say I'm no good at sexТы говоришь, что я плох в сексе.
And you think I'm gross and unsexy (uh-huh)Ты думаешь, что я мерзкий и несексуальный. (ага)
I need Scope 'cause my breath stinks (yep)Мне нужен ополаскиватель для рта, чтобы не было запаха. (да)
You hope I choke on a Pepsi (yep)Ты надеешься, что я подавлюсь, пока пью Пепси. (ага)
Bitch, you was supposed to correct me! (oh)Сука, ты должна была меня исправить! (ой)
Been textin' you since three, I still get no fucking replyЯ пишу тебе с трёх дня, но ты до сих пор не ответила.
You say you sleep alone, but yet your mattress is king sizeТы сказала, что спишь одна, тогда зачем тебе кинг-сайз матрас?
Fuck you goin' in those knee-high boots? Cut it out, bitchКакого хрена ты напялила сапоги до колен? Давай прекращай.
I doubt that you're goin' to house sitЯ не думаю, что ты идёшь в таком прикиде домой
In that outfit, and those skin-tight Levi'sС узкими джинсами Levi's.
Every word that comes out your mouth's a fucking lieВсё, что ты ни скажешь — наглое враньё.
Oh, it's spring time, time for youОу, сейчас идеальное время —
to have a fling like a slingshotвремя тебя запустить, как камень из рогатки.
You say don't come overТы просишь, чтобы я к тебе не подходил,
'cause you got pink eyeпотому что ты и так уже заработала один синяк,
But I think I got just the thing, whyНу а я продолжаю идти: у меня есть кое-что для тебя —
Don't I bring my fuckin'Почему бы мне не принести сюда свою биту,
bat and just swing by?замахнуться и как дать тебе по роже?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nice guy — Eminem
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Eminem
Eminem — американский рэпер, автор песен, продюсер и актёр, чья карьера выросла из детройтских баттлов в один из самых громких сюжетов мировой поп-культуры. Его каталог держится на технической рифмовке, персонаже Slim Shady, драматическом сторителлинге, «Оскаре» за Lose Yourself и позднем споре с собственной легендой в The Death of Slim Shady.
полная биографияЭтот альбом
Kamikaze
(2018)
-
2.
Greatest
- 3. Lucky you
- 7. Stepping stone
-
11.
Nice guy
- 12. Good guy
-
13.
Venom
2) То есть, никогда
3) Эминему нужно разрядиться, снять сексуальное напряжение, потому что на улице на него бросаются его фанатки
4) Кармине Коппола — композитор, написавший музыку для таких фильмов как: «Крёстный отец» для второй и третьей части, «Изгои», «Апокалипсис сегодня».