Войти с форума
Регистрация на форуме
One more time Перевод и текст песни Blink 182
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blink 182 появятся новые переводы
4.7
26
One more time
Ещё раз
Strangers, from strangers into brothers Чужие, из незнакомцев превратившиеся в братьев,
From brothers into strangers once again Из братьев снова в чужаков.
We saw the whole world but I couldn’t see the meaning Мы видели весь мир, но я не видел смысла,
I couldn’t even recognize my friends Я даже не мог узнать своих друзей.
Older, but nothing’s any different Старше, но ничего не изменилось —
Right now feels the same I wonder why Сейчас я чувствую то же самое.
I wish they told us, it shouldn’t take a sickness or airplanes falling out the sky Как жаль, что нам не сказали, чтобы понять это,
Не требуется заболеть или упасть с неба вместе с самолётом.
Do I have to die to hear you miss me
Do I have to die to hear you say goodbye Должен ли я умереть, чтобы услышать, что ты скучаешь по мне?
I don’t want to act like there’s tomorrow Должен ли я умереть, чтобы услышать, как ты прощаешься со мной?
I don’t want to wait to do this one more time Я не хочу вести себя так, будто наступит завтра.
One more time, one more, one more time, one more time Я не хочу ждать, чтобы сделать это еще раз.
Еще один раз, еще один, еще один, еще один, еще один раз.
I miss you, took time but I admit it
It still hurts even after all these years Я скучаю по тебе, мне понадобилось время, но я признаю это.
And I know that next time, ain’t always gonna happen Это все еще больно, даже после всех этих лет.
I gotta say I love you while we’re here И я знаю, что следующиего раза может и не быть.
Я должен сказать, что люблю тебя, пока мы здесь.
Do I have to die to hear you miss me
Do I have to die to hear you say goodbye Должен ли я умереть, чтобы услышать, что ты скучаешь по мне?
I don’t want to act like there’s tomorrow Должен ли я умереть, чтобы услышать, как ты прощаешься со мной?
I don’t want to wait to do this one more time Я не хочу вести себя так, будто наступит завтра.
One more time, one more, one more time, one more time Я не хочу ждать, чтобы сделать это еще раз.
One more time (one more time), one more, one more time Еще один раз, еще один, еще один, еще один, еще один раз
I miss you Еще один раз (еще один раз), еще один, еще один раз.
Я скучаю по тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One more time — Blink 182
Рейтинг: 4.7 / 5 23 мнений
Blink 182
Blink-182 — группа, которая сделала поп-панк глобальным языком конца 1990-х и начала 2000-х. От пригородов Сан-Диего до стадионов, от MTV-хитов до зрелых альбомов — их история включает смены состава, перерывы, возвращения и новый пик интереса с One More Time... Узнайте, как они менялись и почему остаются важными.
полная биографияЭтот альбом
One more time
(2023)
-
2.
Dance with me
-
5.
One more time
-
6.
More than you know
-
9.
Edging
-
10.
You don't know what you've got