lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A million degrees

Emigrate — перевод песни
Eyes fade away

Emigrate A million degrees (2018) Eyes fade away
5.0 8
Eyes fade away
Eyes fade away
Emigrate

Eyes fade away

Глаза гаснут

If I could see the end I've taken better aimЕсли б я знал, чем всё кончится — я бы прицелился точней,
And get you in my side and blow away your nameСтер бы твоё имя из памяти и забрал бы тебя с собой.
Find a way to over medicateЯ пытаюсь глушить боль лекарствами,
I drive so far away it all goes up in flamesНо захожу так далеко, что всё сгорает дотла.
I try to get high when I see no other wayЯ пытаюсь словить кайф, когда не вижу другого выхода,
To let the light in fightning through another dayЧтобы свет пробился сквозь ещё один день борьбы.
If I could only drain you from my veinsЕсли бы я мог изгнать тебя из вен,
Wash away what once was it all goes up in flamesСмыл бы остатки — и снова всё бы сгорело.
Your eyes still fade away, fade away from meТвои глаза гаснут, исчезают из моей жизни.
When I look deep inside feel nothing 'til it feels rightГлядя в себя, я ничего не чувствую, пока не станет нормально.
Your eyes still fade away and I don't wanna seeТвои глаза гаснут, я не хочу этого видеть.
There's nothing left alive, I'm burning on the insideНичего живого не осталось, я горю изнутри.
And still, I take it with me everywhere I goИ всё же я ношу тебя в себе повсюду,
Followed by memories I wish I didn't knowПреследуемый воспоминаниями, которые хочу забыть.
I'm dividing, turning into stoneЯ рассыпаюсь, превращаюсь в камень,
Another shadow and I'll go up in flamesЕщё одна тень — и я вспыхну снова.
Your eyes still fade away, fade away from meТвои глаза гаснут, исчезают из моей жизни.
When I look deep inside feel nothing 'til it feels rightГлядя в себя, я ничего не чувствую, пока не станет нормально.
Your eyes still fade away and I don't wanna seeТвои глаза гаснут, я не хочу этого видеть.
There's nothing left to life, I'm burning on the insideНичего живого не осталось, я горю изнутри.
Your eyes still fade away, fade away from meТвои глаза гаснут, исчезают из моей жизни.
When I look deep inside feel nothing 'til it feels rightГлядя в себя, я ничего не чувствую, пока не станет нормально.
Your eyes still fade away and I don't wanna seeТвои глаза гаснут, я не хочу этого видеть.
There's nothing left to life, I'm burning on the insideНичего в жизни не осталось, я горю изнутри.
Your eyes still fade away, fade away from meТвои глаза гаснут, исчезают из моей жизни,
There's nothing left to life, I'm burning on the insideНичего в жизни не осталось, я горю изнутри.
(Burning on the inside)(Горю изнутри).
Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2025
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

A million degrees I'm not afraid Emigrate
Silent so long Born on my own Emigrate
The persistence of memory Blood stained wedding Emigrate
Emigrate In my tears Emigrate
A million degrees Spitfire Emigrate
The persistence of memory I will let you go Emigrate
The persistence of memory Rage Emigrate
A million degrees A million degrees Emigrate

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eyes fade away — Emigrate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Emigrate

Emigrate

Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.

полная биография

Этот альбом

A million degrees
Угадай мелодию! Emigrate Играть >

Видео

Топ сегодня