Войти с форума
Регистрация на форуме
Emigrate — перевод песни
Hide and seek
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emigrate появятся новые переводы
5.0
12
Hide and seek
Прятки
I see the end of timeЯ вижу конец времени,
Go black as a thundercloudИду темный как грозовая туча.
It goes and goes and it'sЭто все продолжается,
Changing up my face (yes)Изменяя мое лицо. (да)
I feel it on the insideЯ чувствую это внутри меня.
Chewing up and spitting outПережевывать и выплевывать.
Another me, another youНовый я, новый ты
Are we the same?Мы одно и то же?
Who's whoКто есть кто?
When mirrors don't reflect you?Когда зеркала не отражают вас?
Hide and seekПрятки
Where's the light we need?Где же свет, что нужен нам?
Everybody's inside outВсе наизнанку
Just slipping and slipping and slipping awayСкользят, скользят и ускользают.
All high from touching eyesВсе высоко от трогательных глаз,
Got so high to keep us downВсе так высоко, что подавляют нас.
But don't they know that theyНо они не знают,
Can't keep us in place (yes)Что нас не удержать на одном месте.
'Cause we became the headlinesВедь мы стали заголовками
The news on the undergroundНовостей в метро.
We're so low that the vultures sit awayМы так низко, что стервятники сидят рядом.
Hide and seekПрятки
Where's the light we need?Где же свет, что нужен нам?
Everybody's inside outВсе наизнанку
Just slipping and slipping and slipping awayСкользят, скользят и ускользают.
Hide and seekПрятки
Turn on the light we needВключите свет, что так нужен нам.
Everybody's undergroundВсе под землей,
And we will find you nearИ мы скоро найдем тебя.
Who's whoКто есть кто?
When mirrors don't reflect you?Когда зеркала не отражают вас?
Hide and seekПрятки
Where's the light we need?Где же свет, что нужен нам?
Everybody's inside outВсе наизнанку
Just slipping and slipping and slipping awayСкользят, скользят и ускользают.
Hide and seekПрятки
Turn on the light we needВключите свет, что так нужен нам
Everybody's undergroundВсе под землей,
And we will find you nearИ мы скоро найдем тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hide and seek — Emigrate
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Emigrate
Emigrate — студийный проект Рихарда Круспе, созданный в 2005 году в Нью-Йорке как территория полной творческой свободы. От дебюта 2007-го до альбомов Silent So Long, A Million Degrees и The Persistence of Memory проект вырос в самостоятельную дискографию с яркими коллаборациями и темой памяти, времени и личных границ.
полная биографияЭтот альбом
A million degrees
(2018)
-
1.
War
-
2.
1234
-
3.
A million degrees
-
4.
Lead you on
-
5.
You are so beautiful
-
6.
Hide and seek
-
7.
We are together
-
8.
Let's go
- 9. I'm not afraid
-
10.
Spitfire
- 11. Eyes fade away