Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Too much monkey business
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.8
1
Too much monkey business
Слишком много жульничества1
Salesman talking to meГоворивший со мной продавец
Tried to run me up a creekПытался поставить меня в неловкое положение
Says you can buy it, go on try it,Говорит: вы можете купить это, пойти примерить,
You can pay me next weekИ заплатить мне на следующей неделе
Uh-uh, too much monkey business,Э-э, слишком много жульничества,
Too much monkey businessСлишком много жульничества,
Too much monkey businessНа мой взгляд слишком много жульничества,
for me to be involved inчтобы в это ввязываться,
Oh-ho-hoО-о-о
Blonde haired, good lookin'Хорошенькая блондинка,
Tryin' to get me hookedПытающаяся «подцепить» меня,
Wants me to marry, settle downХочет, чтобы я женился, остепенился,
And get a home and and write a bookОбзавелся домом и и написал книгу
Uh-uh, too much monkey business,Э-э, слишком много жульничества,
Too much monkey businessСлишком много жульничества,
Too much monkey businessНа мой взгляд слишком много жульничества,
for me to be involved inчтобы в это ввязываться,
Oh-ho-hoО-о-о
Pay phone, somethin' wrong, dime gone,Таксофон, что-то не так, монетка пропала,
Well me ought to sueНу, надо мне подать в суд
The operator for tellin' me a taleНа оператора за то, что рассказывал мне сказки
Uh-uh, too much monkey business,Э-э, слишком много жульничества,
Too much monkey businessСлишком много жульничества,
Too much monkey businessНа мой взгляд слишком много жульничества,
for me to be involved inчтобы в это ввязываться,
Oh-ho-hoО-о-о
Oh-ho-ho ...... Oh-ho-ho ...... Oh-ho-ho ...... Oh-ho-hoО-о-о...... О-о-о...... О-о-о...... О-о-о
Been to Vietnam, been a fightin' in the warБыл во Вьетнаме, сражался на войне
Army bar, army chow,Армейский бар, армейская еда,
Army clothes, army carАрмейская одежда, армейская машина
Uh-uh, too much monkey business,Э-э, слишком много жульничества,
Too much monkey businessСлишком много жульничества,
Too much monkey businessНа мой взгляд слишком много жульничества,
for me to be involved inчтобы в это ввязываться,
Oh-ho-hoО-о-о
Workin' in the fillin' station,Работаю на заправочной станции,
Too many tasksСлишком много заданий,
Wipe the windo', check the tires,Протри стекла, проверь шины,
Check the oil, dollar gasПроверить масло, топливо за доллар
Uh-uh, too much monkey business,Э-э, слишком много жульничества,
Too much monkey businessСлишком много жульничества,
Too much monkey business for me to be involved inСлишком много жульничества, чтобы в это ввязываться,
Oh-ho-hoО-о-о
Blonde haired, good lookin'Хорошенькая блондинка,
Tryin' to get me hookedПытающаяся «подцепить» меня,
Wants me to marry, get a home,Хочет, чтобы я женился, остепенился,
Settle down and and write a bookОбзавелся домом и и написал книгу
Uh-uh, too much monkey business,Э-э, слишком много жульничества,
Too much monkey businessСлишком много жульничества,
Too much monkey businessНа мой взгляд слишком много жульничества,
for me to be involved inчтобы в это ввязываться,
Oh-ho-hoО-о-о
Too much monkey business, Oh-ho-ho,Слишком много жульничества, о-о-о,
Too much monkey business, Oh-ho-hoСлишком много жульничества, о-о-о,
Too much monkey business, Oh-ho-hoСлишком много жульничества, о-о-о,
Too much monkey business, Oh-ho-hoСлишком много жульничества, о-о-о,
Too much monkey business, Oh-ho-hoСлишком много жульничества, о-о-о,
Too much monkey business, Oh-ho-hoСлишком много жульничества, о-о-о
Понравился перевод?
Перевод песни Too much monkey business — Elvis Presley
Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis sings Flaming star
(1968)
- 2. Wonderful world
- 5. Too much monkey business
- 9. Tiger man
1. валяние дурака, шутливая выходка;
2. незаконная деятельность, жульничество